Travis ကောင်တီရှိ လက်တင်နိုများအတွက် ကျန်းမာရေးထိပ်သီးအစည်းအဝေး- Vivir Con Ganas မွေးဖွားပုံ
၂၄၊ ၂၀၂၅
The second annual Community Health Expo for Latinos is scheduled to take place on September 12 in Austin. Let’s take a look back at how the innovative event first came to be.
Central Health အစီအစဉ်မှူးများသည် Travis County ရှိ လက်တင်နိုများအတွက် ပထမဆုံးသော ကျန်းမာရေးကုန်စည်ပြပွဲအတွက် မျှော်မှန်းချက်တစ်ခုကို ဖန်တီးသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို မည်သည့်အရာဟု သတ်မှတ်ကြောင်း ၎င်းတို့ကိုယ်ကို မေးခဲ့ကြသည်။
ဘယ်လိုနေထိုင်ကြလဲ?
သူတို့ရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုက ဘာလဲ။
သူတို့အတွက် ဘာအဓိပ္ပာယ်ရှိသလဲ။
ကျန်းမာရေးကုန်စည်ပြပွဲအတွက် ပူးတွဲစီစဉ်သူ Yesenia Ramos က "ရှေ့ဆက်နေပါတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။
“သင့်မိသားစုကို ဦးစားထားလိုက်ပါ” ဟု ပူးတွဲစီစဉ်သူ အခြားတစ်ဦးဖြစ်သူ Isela Guerra က ပြောသည်။
Vivir Con Ganas—အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားသော “စိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့်နေထိုင်ပါ”—နောက်ဆုံးတွင် Travis County ရှိ Latinos ကို ထည့်သွင်းလာခဲ့သည်ဟု Central Health သက်ဆိုင်သူများမှ ယုံကြည်ပါသည်။ အစီအစဉ်ဆွဲပြီး နှစ်နှစ်အကြာတွင်၊ အဖွဲ့အစည်းသည် ၎င်း၏ အမိုက်စား ကျန်းမာရေး ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၇ ရက်၊ Hyatt Regency Hotel တွင် စပိန်ဘာသာဖြင့် လုံးလုံးလျားလျား လက်ခံကျင်းပရန် စီစဉ်ထားသည့် ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ကျန်းမာရေး ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ထုတ်ဖော်ပြသမည်ဖြစ်သည်။
Event: Vivir Con Ganas Health Expo
When: September 12, 2026
What: Central Health is hosting is second Community Health Expo for Latinos in Travis County. The conference, which will be conducted entirely in Spanish, will feature informational panels on nutrition, wellness, and cardiovascular health, along with a keynote address and entertainment throughout.
To learn more about this year’s event go to: https://www.centralhealth.net/vivir-con-ganas/
To register to receive a live stream link to watch online, go to: https://www.centralhealth.net/vivir-con-ganas/experience-vivir-con-ganas-from-anywhere-online/
The first Vivir Con Ganas expo featured a keynote address from emotional wellness coach and podcaster Leslie Montoya, along with sessions led by community leaders on topics such as cardiovascular disease and high blood pressure, diabetes, and mental health. Additional resources and information will be available from partners such as Integral Care, Austin Community College, and more.
“ဒီပွဲကို ကျွန်တော်လုပ်ချင်တာက အသိပညာရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ဖန်တီးပြီး ဒီအသိုင်းအဝိုင်းက သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေ၊ သူငယ်ချင်းတွေ၊ သူတို့ရဲ့ ကွန်ရက်တွေဆီ ပြန်ယူဆောင်သွားနိုင်ပြီး Central Health နဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ပါတနာတွေရဲ့ မစ်ရှင်ဖြစ်တဲ့ မစ်ရှင်ကို ချဲ့ထွင်နိုင်မှာပါ” ဟု Central Health မန်နေဂျာများအဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သူ Cynthia Valadez က ပြောကြားခဲ့သည်။
Vivir Con Ganas မည်ကဲ့သို့ ရှင်သန်နေမည်နည်း။
Valadez သည် ညီလာခံအတွက် စင်မြင့်ကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ Vivir Con Ganas အသက်မရှင်မီဆယ်စုနှစ်တစ်ခုတွင် သူမသည် စိတ်ကူးကို ဆက်လက်တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
A former Community Health Worker (CHW) whose entire life has been devoted to providing a voice for the underserved, she’s often advocated for better programs and resources for those in need in Travis County. The oldest of seven siblings and the daughter of educators from Mission, Texas, the then 70-year-old has always been driven by progress. “Education was taught to all of us to be necessary to break the cycle of poverty,” said Valadez, an East Austin resident who’s lived in Austin for over four decades.
70 နှစ်များအတွင်း တက္ကဆက်တက္ကသိုလ်မှ ကောလိပ်ကျောင်းသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအခွင့်အရေးအတွက် ထောက်ခံအားပေးရန် လမ်းများပေါ်တွင် ချီတက်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ဇနီးသည်နှင့် မိခင်တစ်ဦးအနေနှင့် အထူးပညာရေးစနစ်များတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပညာရေးနှင့် ကိရိယာများအတွက် မမောမပန်း အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး သမီးဖြစ်သူ ဂလိုရီယာသည် သင်ယူမှုမသန်မစွမ်းဖြင့် မွေးဖွားလာပြီးနောက် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Valadez သည် 2015 ခုနှစ်တွင် Travis County Commissioners မှ မန်နေဂျာများဘုတ်အဖွဲ့တွင် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသောအခါ သူမသည် သူမ၏ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ထောက်ခံအားပေးမှုကို Central Health သို့ ခေါ်ဆောင်ကာ အဖွဲ့အစည်း၏ Health Champions ပရိုဂရမ်ကို စတင်ရန် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။ 2023 ခုနှစ်တွင် သူမသည် Central Health ဘုတ်အဖွဲ့မန်နေဂျာဟောင်း ဒေါက်တာ Guadalupe Zamora နှင့်အတူ Latinos အတွက် အသစ်စက်စက် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ဒီဒေသမှာ ဘာမှ မရှိတော့ဘူး။
2023 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ထိုအမြင်ကို တရားဝင်မွေးဖွားခဲ့သည်။
"ကျနော့်ရဲ့အိပ်မက်နဲ့ အဓိကပန်းတိုင်ကတော့ Travis County ရှိ မိသားစုဝင်တွေနဲ့ ကလေးတွေကို Central Health ကဘာလဲ၊ CommUnityCare ကဘာလဲ၊ Sendero Health Plans ကဘာလဲ၊ Integral Care က ဘာလဲ၊ ဒါမှသူတို့က Central Texas မှာ ဘယ်လိုကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအခွင့်အလမ်းတွေရှိလဲဆိုတာကို သူတို့နားလည်သဘောပေါက်အောင် ကြီးပြင်းလာစေဖို့ပါပဲ" လို့ Valadez ကပြောပါတယ်။
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ရှေ့သို့ ဦးဆောင်နေသူများ
ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးဖို့ လူတွေက လမ်းပြရမယ်။ Central Health ၏ Ramos နှင့် Guerra တို့သည် ညီလာခံ၏အမည်၊ ရက်စွဲနှင့် နေရာကဲ့သို့သော အဓိကရည်မှန်းချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် 2023 နှောင်းပိုင်းနှင့် 2024 အစောပိုင်းတွင် အရင်းအမြစ်များကို bootstrap လုပ်ခဲ့သည်။
ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ကုန်စည်ပြပွဲသည် လူနာများအား စိတ်ထဲတွင် ရှေ့သို့ ရွေ့လျားသွားစေရန် အကြံပေးကောင်စီများ ဆက်တိုက်ခွင့်ပြုထားကြောင်း ၎င်းတို့က ပထမဆုံး ဝန်ခံကြရမည်ဖြစ်သည်။ လူနာများ၊ ကွန်ရက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများနှင့် ပြင်ပလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ ပါဝင်သော သီးခြားအုပ်စုသုံးစု- သည် ထိုဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် ကြီးမားသောပြောစကားတစ်ခုရှိသည်။
"ကျွန်ုပ်တို့သည်၎င်းကိုကျွန်ုပ်တို့၏လူနာများအတွက်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသောအရာတစ်ခုဖြစ်စေရန်ကျွန်ုပ်တို့အလိုရှိသည်" ဟု Guerra မှပြောကြားခဲ့သည်။
The first Vivir Con Ganas fell on September 27, 2025, midway through Hispanic Heritage Month, an annual celebration of Latino culture in the U.S.
Along with informational sessions on chronic health care conditions, the conference also featured live music from Mexican-born artist Lesly Renaga, Afro-Latin ensemble Son y No Son, and ballet folklorico dancers.
စိတ်ကျန်းမာရေးအခြေအနေများနှင့် ဆေးဝါးအလွဲသုံးစားပြုမှုရောဂါများကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရသူများအား ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Integral Care ကဲ့သို့သော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများသည် ညီလာခံ၏အမြင်ကို ပုံဖော်ရာတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ 2000 ခုနှစ်မှစ၍ Integral Care သည် Central Texas African American Family Support Conference (Central Health မှ အဓိကပံ့ပိုးကူညီသူဖြစ်သည်) သည် အာဖရိကန်အမေရိကန်များ၏ စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် အာဖရိကန်အမေရိကန်များ၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာများကို အဓိကထားကျင်းပသည့် ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
ညီလာခံသည် Vivir Con Ganas အတွက် လှုံ့ဆော်မှုများစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
"စိတ်ကျန်းမာရေးသည် အလုံးစုံကောင်းမွန်ရေးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီး လက်တင်နိုအသိုင်းအဝိုင်းများတွင် စောင့်ရှောက်မှုသည် လက်လှမ်းမီနိုင်သော၊ ပါဝင်နိုင်ပြီး ယုံကြည်မှုအပေါ်တွင် အမြစ်တွယ်နေကြောင်း သေချာစေရမည်" ဟု Integral Care မှ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအရာရှိချုပ် ဒေါက်တာ Amanda Banks က ပြောကြားခဲ့သည်။ "အတားအဆီးတွေကို ဖယ်ရှားပြီး လူတစ်ဦးချင်းစီနဲ့ မိသားစုတွေ သူတို့ရဲ့ ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ နေထိုင်မှုအတွေ့အကြုံတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့နည်းလမ်းတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ကျန်းမာရေးကို ချိတ်ဆက်နိုင်၊ သင်ယူနိုင်ပြီး သူတို့ရဲ့ကျန်းမာရေးကို တာဝန်ခံနိုင်တဲ့ နေရာတွေ ဖန်တီးပေးဖို့အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။"
Mission-Oriented Speakers များ
Several speakers led health care panels around the first Vivir Con Ganas. One of them was Clarena Tobon, the Director of Strategic Advancement at ASHwell, whose personal mission has been shaped by personal loss.
When Tobon was 20 years old her mother took her own life. The tragedy spurred her to act—both to honor her mother and to understand the many challenges those going through behavioral health issues struggle with.
နှစ်နှစ်အကြာတွင် သူမသည် $13,000 ကျော်ကို American Foundation for Suicide Prevention အတွက် စုဆောင်းခဲ့ပြီး ၎င်း၏ နှစ်စဉ် Out of Darkness Walk တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
“လူတွေက အသိုက်အဝန်းကို ရှာချင်တယ်ဆိုတာ သိလာတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။
တိုဘွန်သည် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ရှေ့မှောက်တွင် နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် စကားပြောဆိုကာ စိတ်ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသူများအတွက် စေ့ဆော်ပေးသည့် နယ်ပယ်တွင် သီးသန့်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
At the first Vivir Con Ganas, Tobon led a session centered around mental wellness and behavioral health.
“၂၀၀၅ ခုနှစ် ဒါမှမဟုတ် နောက်ပိုင်းမှာ ဒီလိုမျိုး ထောက်ပံ့မှုတွေ ရခဲ့မယ်ဆိုရင် ငါ့ဘဝ ဘယ်မှာနေရမလဲ စဉ်းစားရမယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ "အကယ်၍များ အမေက တစ်ယောက်ယောက် စကားပြောနေတာကို မြင်ပြီး ဒီနေရာ မှာ ဖြစ်မယ့် အရင်းအမြစ်တွေကို ရှာနိုင်ခဲ့ရင်၊ အဲဒါက ကျွန်မနဲ့ မတူဘူး"
Tobon သည် ဤအရေးကြီးသောအလုပ်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်၏ဘဝတွင် အပြောင်းအလဲဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု သူမကဆိုသည်။
“တစ်ယောက်ယောက်က ကလေးပြန်ကောင်းလာဖို့ ခြေတစ်လှမ်းယူရင် အဲဒီလူက ပွဲတစ်ခုလုံးကို ကျွန်တော့်အတွက် တန်ဖိုးရှိစေမှာပါ” လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအပြည့်ရှိသော အနာဂတ်အတွက် ပထမခြေလှမ်း
Vivir Con Ganas သည် Travis County ရှိ Latinos အတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ရရှိရေး အတွက် ပထမဆုံး ခြေလှမ်း ဖြစ်သည် ဟု Valadez မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ညီလာခံ၏ အနာဂတ်ဗားရှင်းများအတွက် လမ်းပြမြေပုံဖြစ်လာနိုင်သည်ဟု သူမယုံကြည်သည်။
“အောင်မြင်ဖို့အတွက် ပိုက်လိုင်းကို ကျွန်တော်တို့ တည်ဆောက်နေပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။
Ramos အတွက်၊ သူ Guerra နဲ့ အတူ စတင်ခဲ့တဲ့ မစ်ရှင်ဟာ ပထမဆုံး Central Health ဦးဆောင်တဲ့ လူထုကျန်းမာရေး ကုန်စည်ပြပွဲနဲ့အတူ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ နီးစပ်နေပါပြီ။
“ဒီလိုဖြစ်ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်” လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။ "ကျွန်တော် Central Health (2021) မှာ ပါဝင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက ကျွန်တော့် Latino အသိုက်အဝန်းနဲ့ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု အရင်းအမြစ်တွေ ကွာဟချက် ရှိနေတာကို သိလိုက်ရတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။ ပြီးတော့ အဲဒီကွာဟချက်ကို ပေါင်းကူးပေးချင်ပါတယ်။ ဒီကုန်စည်ပြပွဲက စတင်တာပါ။ အဲဒါက လူတွေကို အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုအနေနဲ့ စုစည်းပေးတာပါ။"
Guerra က "ကျွန်တော့်အတွက်၊ ဒါက Vivir Con Ganas ဆိုလိုတာက ရှင်သန်ဖို့ အခြေချရုံတင်မကဘူး၊ ရှင်သန်ဖို့ပါ။ သူတို့ကို ကူညီပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့က ဒီမှာရှိပါတယ်။"