• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Ubicaciones
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del Año Fiscal 2025
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participa: Presupuesto del Año Fiscal 2027
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Noticias > Destacados > Alcanzando nuevas alturas con MAP

Alcanzando nuevas alturas con MAP

21 de agosto de 2026

Mckayla Leonares encuentra atención médica accesible y un camino inesperado de regreso al deporte que ama

A Mckayla Leonares le ha encantado el deporte de la escalada desde que tenía 20 años. Ya sea al aire libre en una pared de roca o impulsándose hacia arriba en un muro de escalada bajo techo, la disciplina le ha dado fuerza, movilidad, confianza y, lo mejor de todo, buena salud.

“Tratar de descifrar cómo avanzar en una ruta —dice Leonares, de 28 años— es estimulante a nivel mental”.“

Sin embargo, no siempre ha sido barato.

La escalada, como la mayoría de los demás deportes, no se ha librado del aumento de la inflación. Hay que comprar zapatos, cinturones, mosquetones, bolsas de magnesio, arneses y cascos. Además, puede haber que pagar la cuota mensual de un gimnasio de escalada. Hoy en día, los escaladores del centro de Texas que buscan entrenar de manera constante en un gimnasio (y evitar el sol abrasador) deben contar con gastos que van desde $950 por adelantado por un año hasta $95 si pagan mes a mes.

Mckayla Leonares smiling in front of a climbing wall

Como trabajadora de servicios en la industria restaurantera que llegó a Austin hace dos años, ella siempre ha priorizado necesidades como la atención médica primero y las actividades extracurriculares al final. Pero encontrar acceso a la atención médica tampoco ha sido siempre fácil.

“Es muy difícil encontrar un proveedor pagando de mi bolsillo”, dijo. “Sinceramente, ni siquiera sé cómo hacer para programar la mayoría de las cosas pagando de mi bolsillo sin seguro”.”

Sin embargo, en febrero, Leonares encontró tranquilidad gracias a MAP (el Programa de Acceso Médico Central Health), un plan de cobertura médica para residentes del condado de Travis con bajos ingresos. Se inscribió en febrero.

Luego, siguieron noticias aún mejores.

Un día, mientras exploraba el sitio web de Crux Climbing Gym —un centro de escalada con sede en el centro de Texas que cuenta con dos sedes en Austin y otra en Pflugerville—, Leonares se sorprendió al descubrir que su cobertura de MAP le permitía acceder a una membresía mensual de escalada.

“Entendemos que cada persona proviene de distintos entornos con diferentes ingresos, y también entendemos que los sistemas de opresión tienen impactos a largo plazo que contribuyen a la estabilidad financiera de un individuo”, se leía en el sitio web de Crux. “Nuestra esperanza es que, con este modelo, podamos desafiar esos sistemas y trabajar hacia una comunidad que represente plenamente a todos”.”

Un programa de escalada de bajo costo

A finales de 2023, Crux Climbing Gym lanzó “Send What You Can”, un programa de membresía dirigido a ampliar el acceso a escaladores de bajos ingresos.

“Siempre nos hemos esforzado por hacer que la escalada sea accesible para todos”, dijo Grace Nicholas, directora de operaciones de Crux Climbing Gym.

Nicholas dijo que el gimnasio se inspiró inicialmente en «Museums for All», una iniciativa nacional que ofrece tarifas reducidas en museos a personas que participan en programas federales de asistencia como el SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria). A nivel local, el Lady Bird Johnson Wildflower Center y los Jardines Botánicos Zilker se encuentran entre las entidades del centro de Texas que ofrecen entrada gratuita o tarifas reducidas a los miembros de MAP a través de la iniciativa «Museums for All».

Mckayla Leonares beginning to climb a wall

“Se trata de esa idea de que ‘la salud es riqueza”“, dijo Rudy Ybarra, vicepresidente de desarrollo comercial de Sendero Health Plans, parte del sistema Central Health. “No es solo ir al médico lo que protegerá tu salud física, sino también tu actividad física y tu salud mental. Salir a esos espacios te evitará tener que ir al médico con más frecuencia; al contrario, te permitirán reservarlo para los momentos en que realmente sea necesario».“

El programa de Crux exige que los miembros estén inscritos en MAP, SNAP, STAR (Programa de Reforma de Acceso a Medicaid del Estado de Texas), CHIP (Programa de Seguro de Salud Infantil) o WIC (Programa de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños), y exige una inscripción en el $10, una prueba de elegibilidad y, posteriormente, una tarifa acordada.

Hasta ahora, dijo Nicholas, un poco menos de dos docenas de miembros están inscritos.

“Nos dimos cuenta de que los gimnasios de todo el país estaban subiendo las tarifas y, debido al aumento de la renta, nosotros también estábamos considerando subir las nuestras”, dijo Nicholas. “Pero algo de eso no me convencía, porque esencialmente estábamos cambiando de categoría al tipo de clientes a los que podíamos aspirar”.”

Leonares estaba agradecido por la oportunidad.

“Este ha sido el momento más constante de mi vida en el que he podido escalar”, dijo. “Las membresías son bastante caras, así que esto ha sido muy accesible y me ha permitido hacerlo con más frecuencia”.”

Las membresías con descuento de Crux Climbing Gym son solo una parte del compromiso de la organización de brindar un mayor acceso también a las personas del condado de Travis. Además, ha igualado las donaciones de la comunidad para recaudar más de $12,000 para la NAACP, la Austin Justice Coalition, Campaign Zero y Black Lives Matter; ha organizado jornadas de escalada adaptada para personas con necesidades especiales; y ha colaborado con organizaciones sin fines de lucro para ofrecer tarifas con descuento a campamentos de verano y a miembros de las comunidades BIPOC y LGBTQ+.

“Sé lo difícil que es encontrar recursos como este. Y sé lo desalentador que puede ser navegar por el sistema de atención médica”. – Mckayla Leonares

Obtención de atención médica

Si bien poder escalar de manera constante es un valor agregado en la vida de Leonares, tener acceso a una atención médica integral ha sido transformador.

Después de enterarse de MAP por Internet, llenó una solicitud, la aprobaron y, en cuestión de días, ya tenía su tarjeta MAP.

“El proceso de solicitud fue muy fácil”, dijo ella. “No sabía que algo así estuviera disponible”.”

Luego tuve una cita de atención primaria en el Centro de Salud South Austin de CommUnityCare Health Centers, un centro de salud multidisciplinario ubicado en la calle South 1st Street que ofrece medicina familiar, medicina interna y salud de la mujer, entre otras especialidades. CommUnityCare forma parte del sistema Central Health.

Mckayla Leonares climbing a wall and smiling

“Honestamente, esta fue una de las mejores atenciones que he recibido”, dijo. “Creo que lo sorprendente fue lo integral que fue, la disposición de los (médicos) para responder a mis preguntas y darme recursos para mi próxima cita. Sentí que ninguna de mis preguntas fue pasada por alto a la ligera”.”

Comprender toda la magnitud de su cobertura médica fue un paso adelante fundamental para Leonares, a quien no siempre se le había garantizado ese derecho mientras trabajaba en restaurantes. A veces, ese concepto parecía imposible. Algunos años, se quedó sin ella.

“Sé lo difícil que es encontrar recursos como este”, dijo ella. “Y sé lo desalentador que puede ser navegar por el sistema de salud”.”

Pero ella nunca se rindió.

Dedica gran parte de su tiempo libre a investigar y aprender sobre los programas públicos. En el caso de MAP, tendrá que volver a presentar su solicitud en agosto y confirmar que cumple con los requisitos una vez que termine su primer período de seis meses.

Todo conocimiento que adquiere, a menudo intenta transmitirlo a los demás.

“Siempre estoy hablando de MAP”, dijo Leonares. “Siempre le digo a la gente: ‘Si vives aquí en la ciudad, cumplirás con los requisitos’”.”

El futuro por delante

Nicholas dice que el objetivo a largo plazo de Crux Climbing Gym es hacer que el deporte de la escalada sea más accesible.

“Ir a un lugar para mejorar la salud física ayuda totalmente a tu bienestar mental y a la vida en general, dijo. Es un lujo ir al gimnasio y hacer ejercicio. Así que, si hay alguna barrera que podamos eliminar para permitir que más miembros de nuestra comunidad se beneficien, lo vamos a intentar.”

En una reciente mañana de mitad de semana, Leonares se calzó los pies de gato, pisó la colchoneta y puso sus manos empolvadas de magnesio en la pared.

Lo siguiente fue una subida difícil.

Sin duda, fue una ruta difícil, llena de muros invertidos y presas inestables.

Mckayla Leonares climbing a wall and reaching the top

“Esa ruta ha sido la cruz de mi existencia”, dijo ella.

Dicho esto, “sigo volviendo”, dijo. “Es muy interesante ver el progreso en ese sentido”.”

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial Central Health, ha adoptado una tasa impositiva que aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones con respecto a la tasa impositiva del año pasado. La tasa impositiva se incrementará efectivamente en un 8 % y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones de una vivienda de $100,000 en aproximadamente $8.41 (ocho dólares con cuarenta y un centavos).

Estamos aquí para ayudar:

MAP y MAP Basic

512.978.8130
CommUnityCare
Centros de salud

512.978.9015
Sendero Health Plans

844.800.4693

1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Central Health Investigación

Tablón de anuncios del Consejo de Administración

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.