Central Health và Hạt Travis cam kết nguồn tài trợ lịch sử cho chăm sóc khủng hoảng sức khỏe tâm thần
Tháng 9 15, 2026
Quận Travis, Texas — Hội đồng Ủy viên Quận Travis vào thứ Ba đã nhất trí phê duyệt mức thuế năm tài chính 2027 của Central Health và ngân sách gần $650 triệu, bao gồm $127,5 triệu khoản đầu tư Central Health vào chăm sóc sức khỏe tâm thần, khủng hoảng và phục hồi.
Ngân sách của Central Health bao gồm $54 triệu dành riêng cho các khoản đầu tư mới vào sức khỏe tâm thần, bổ sung cho các khoản đầu tư của Quận Travis nhằm kết nối những người đang gặp khủng hoảng với dịch vụ chăm sóc thay vì nhà tù hoặc khoa cấp cứu khi phù hợp.
Cùng với nhau, Central Health và Hạt Travis đang hướng nguồn vốn của mình vào cùng một vấn đề từ các góc độ khác nhau trong hệ thống. Central Health đang mở rộng dịch vụ chăm sóc khủng hoảng sức khỏe tâm thần và năng lực lâm sàng đồng thời giúp kết nối mọi người với dịch vụ chăm sóc phù hợp sớm hơn. Các chương trình chuyển hướng và chuyển hướng của Hạt giúp ngăn chặn những người đang gặp khủng hoảng bước vào – hoặc quay lại hệ thống tư pháp hình sự. Cùng với nhau, các khoản đầu tư này được thiết kế để thay thế vòng lặp khủng hoảng, khoa cấp cứu và nhà tù bằng một con đường điều trị và phục hồi được phối hợp tốt hơn.
“Y tế công cộng và an toàn công cộng có mối liên hệ mật thiết với nhau, và chúng ta có trách nhiệm đầu tư cho cả hai,” Thẩm phán hạt Travis Andy Brown cho biết. “Trong một thời gian quá dài, những người gặp phải các vấn đề về sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất kích thích đã phải liên tục ra vào các phòng cấp cứu, nhà tù và lang thang ngoài đường phố mà không được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc cứu sống họ. Những khoản đầu tư này dựa trên công việc mà Hạt Travis đã thực hiện trong bốn năm qua cùng với các đối tác của mình nhằm bắt đầu các chương trình thí điểm chuyển hướng và chuyển hướng xử lý, xây dựng một trung tâm chăm sóc khủng hoảng, cải thiện việc chia sẻ dữ liệu và các sáng kiến khác nhằm phát triển một hệ thống chăm sóc kết nối, hỗ trợ lực lượng thực thi pháp luật và lực lượng ứng cứu đầu tiên, đồng thời phá vỡ vòng luẩn quẩn của khủng hoảng mà không phải phụ thuộc vào việc giam giữ như một hình thức thay thế cho điều trị.”
“Ngân sách này tạo ra một khoản đầu tư mang tính lịch sử vào dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần cho những người mà Central Health phục vụ,” Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Central Health Tiến sĩ Pat Lee cho biết. “Chúng tôi đang cam kết nguồn lực đáng kể để giúp mọi người tiếp cận dịch vụ chăm sóc sớm hơn và tìm kiếm sự hỗ trợ lâu dài vượt qua khủng hoảng. Nhưng để thực hiện lời hứa đó sẽ đòi hỏi sự đầu tư chung và quan hệ đối tác bền vững với Quận Travis, Thành phố Austin và các đối tác cộng đồng của chúng tôi. Central Health sẵn sàng làm phần việc của mình, và chúng tôi mong muốn được làm việc với các đối tác của mình để xây dựng và duy trì sự chăm sóc mà cộng đồng của chúng ta đang rất cần.”
Khoản đầu tư Central Health của bạn chi trả cho những gì
Quận Travis hiện không có khoa cấp cứu tâm thần chuyên dụng nào. Phần lớn khoản kinh phí mới của Central Health nhằm mục đích trực tiếp thu hẹp khoảng trống này và cung cấp thêm nhiều dịch vụ chăm sóc khủng hoảng sức khỏe tâm thần.
Khoản đầu tư $54 triệu đô la mới cho sức khỏe tâm thần trong năm tài chính 2027 bao gồm:
- $33,1 triệu đô la dành cho việc xây dựng và vận hành năng lực cấp cứu tâm thần nội trú, bao gồm 22 giường bệnh nội trú và 10 khoang khoa cấp cứu tâm thần
- $16 triệu để hỗ trợ một trung tâm khủng hoảng sức khỏe tâm thần, bao gồm $13 triệu cho việc lập kế hoạch, khởi nghiệp và hoạt động ban đầu và $3 triệu cho hoạt động của Trung tâm Cai nghiện
- $1,5 triệu cho hai nhóm chăm sóc sức khỏe ban đầu tổng hợp mới: một nhóm phục vụ những người ở Nhà tù Quận Travis, và một nhóm khác phục vụ những người đang chuyển đổi ra khỏi hệ thống tư pháp
- $1 triệu cho một đội chăm sóc khủng hoảng bổ sung gồm hai bác sĩ tâm thần, hai quản lý chăm sóc và một cố vấn
- $1 triệu cho các loại thuốc tiêm tác dụng kéo dài
- $1 triệu để mở rộng điều trị có hỗ trợ bằng thuốc
- $400,000 cho các dịch vụ cấp cứu tâm thần bổ sung được cung cấp bởi Integral Care
Những khoản đầu tư đó nằm trong cam kết trị giá $127,5 triệu rộng lớn hơn của Central Health nhằm hỗ trợ chăm sóc khủng hoảng và phục hồi, trong đó cũng bao gồm $73,5 triệu dành cho các dịch vụ mà Central Health đã hỗ trợ—bao gồm chăm sóc tâm thần ngoại trú và nội trú, điều trị nghiện ngập, y tế đường phố và chăm sóc lưu động, nghỉ dưỡng y tế, điều dưỡng có chuyên môn, các đội chuyển giao chăm sóc và hỗ trợ đăng ký cho những người vô gia cư.
Các khoản đầu tư mới chủ yếu dựa trên ba nguồn: $22,1 triệu từ doanh thu bảo trì và vận hành mới được tạo ra bởi mức tăng 6% so với tỷ suất không doanh thu mới, $18,5 triệu từ một thỏa thuận quyền thu hồi đất liên quan đến việc đậu xe tại cơ sở Hancock của Central Health—một phần của dự án xây dựng IH-35—và $13 triệu từ quỹ dự phòng của Central Health.
Một mối quan hệ đối tác đã đi vào hoạt động
Phần lớn nguồn kinh phí sức khỏe tâm thần hiện tại của Central Health được phân bổ thông qua Integral Care, cơ quan thẩm quyền về sức khỏe tâm thần địa phương của Quận Travis. Khoản đầu tư đó đã tăng gần gấp bốn lần trong vòng năm năm—từ $8,5 triệu trong năm tài chính 2023 lên $31,3 triệu trong năm tài chính 2027. Khoản tài trợ này hỗ trợ chăm sóc nội trú, các dịch vụ sức khỏe hành vi ngoại trú, dịch vụ cấp cứu tâm thần, điều trị có hỗ trợ bằng thuốc và dịch vụ tiếp nhận tâm thần tích hợp.
Những gì Quận Travis đang đầu tư
Ngân sách năm tài chính 2027 của Quận Travis tiếp tục và mở rộng các khoản đầu tư của Quận nhằm giữ mọi người không phải vào tù và kết nối họ với dịch vụ chăm sóc. Những khoản đầu tư này dựa trên các nỗ lực chuyển hướng và giảm nhẹ tác hại của quận trong năm năm qua nhằm giúp xây dựng chuỗi chăm sóc sức khỏe tâm thần liên tục và bao gồm:
- $15 triệu dự trữ tiếp tục dành cho các chương trình chuyển hướng và chuyển hóa nhằm kết nối cư dân với các dịch vụ phù hợp và các giải pháp thay thế hình thức giam giữ
- $3.746.167 để tiếp tục thử nghiệm Chương trình Chuyển hướng Trị liệu trong hai năm
- $2 triệu đang được thực hiện cho các dịch vụ thuộc Sáng kiến Đường ống Nhà ở Hỗ trợ (SHIP) nhằm phá vỡ vòng luẩn quẩn của việc ngồi tù và tình trạng vô gia cư
- $1,5 triệu để tiếp tục duy trì Đội ngũ Trị liệu Cộng đồng Quả quyết
- $1 triệu cho Dự án Chuyển đổi Hạt Travis để hỗ trợ các biện pháp công lý phục hồi cho giới trẻ
- $871.626 cho chương trình Điều trị Ngoại trú Hỗ trợ nhằm cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần dựa vào cộng đồng mang tính chuyên sâu cho những cá nhân có tiền sử không tham gia điều trị tự nguyện
- $824.948 cho việc tiếp nhận tại nhà giam và định hướng chăm sóc nhằm hỗ trợ những người rời khỏi cơ sở tiếp tục điều trị sức khỏe hành vi và các dịch vụ cộng đồng
- $500,000 cho Trung tâm Phục hồi Chấn thương Sau thảm họa Harvest để hỗ trợ các dịch vụ y tế hành vi toàn diện cho những người sống sót sau các tội phạm bạo lực gần đây
- $250.000 tiếp tục dành cho Chương trình Can thiệp Bạo lực Bệnh viện nhằm hỗ trợ các nạn nhân của bạo lực bằng cách tập trung các nỗ lực vào việc phòng ngừa và can thiệp
Các khoản đầu tư này đáp ứng Central Health tại điểm quan trọng nhất: các chương trình của Quận hoạt động nhằm tiếp cận mọi người trước hoặc thay vì bị giam giữ, và nguồn vốn của Central Health xây dựng sự chăm sóc mà các chương trình đó kết nối họ đến.
Chi phí của hệ thống hiện tại
Các khoản đầu tư này đáp ứng một khoảng trống tốn kém và lâu năm. Khoảng 950 người ở Quận Travis đang gặp các vấn đề về sức khỏe tâm thần và các nhu cầu phức tạp khác liên tục ra vào các phòng cấp cứu, nhà tù và đường phố. Vòng lặp đó tiêu tốn ước tính $144.000 cho mỗi người mỗi năm—tương đương tổng cộng khoảng $137 triệu—theo Viện Chính sách Sức khỏe Tâm thần Meadows. Chi phí con người đối với những cá nhân đó và gia đình họ còn lớn hơn nhiều.
950 người đó là phần nổi rõ nhất của một khoảng cách lớn hơn rất nhiều. Việc tiếp cận họ, và ngăn chặn những người khác rơi vào hoàn cảnh đó, đòi hỏi các dịch vụ hoạt động trước, trong và sau một cuộc khủng hoảng: chăm sóc tâm thần và điều trị chứng nghiện, một nơi để đến khi khủng hoảng xảy ra, hỗ trợ nhà ở và các nhóm luôn giữ liên lạc với bệnh nhân khi họ di chuyển qua hệ thống.
Các khoản đầu tư nhằm phá vỡ vòng luẩn quẩn giữa đường phố, phòng cấp cứu và nhà tù
Cả hai khoản đầu tư này đều hỗ trợ No Wrong Door, chương trình do cộng đồng dẫn dắt ra mắt trong năm nay bởi Thành phố Austin cùng Quận Travis, Central Health và 15 đối tác khác. Sáng kiến này công nhận sức khỏe tâm thần, tình trạng nghiện ngập, vô gia cư, sức khỏe thể chất và sự liên quan đến hệ thống tư pháp là những thách thức có liên quan với nhau đòi hỏi các giải pháp phối hợp—để bất cứ nơi nào một người bước vào hệ thống, họ đều được kết nối với dịch vụ chăm sóc phù hợp.
“Trong một thời gian dài, các khoảng trống trong hệ thống y tế hành vi của chúng ta đã khiến những người có nhu cầu phức tạp nhất phải luẩn quẩn giữa đường phố, các khoa cấp cứu, nhà tù và các hệ thống công cộng khác mà không bao giờ nhận được sự chăm sóc lâu dài cần thiết để ổn định tình trạng bệnh. Điều đó gây tốn kém cho người nộp thuế, làm căng thẳng các hệ thống an toàn công cộng và y tế của chúng ta, và—quan trọng nhất—làm thất vọng những người mà chúng ta đang cố gắng phục vụ. Những khoản đầu tư này mang đến cho chúng ta cơ hội thay đổi điều đó,” Thị trưởng Austin Kirk Watson cho biết. “Tôi muốn cảm ơn Central Health vì sự lãnh đạo của tổ chức này và vì đã làm việc với chúng tôi. Tôi cũng cảm ơn Quận Travis vì cam kết chung với tư cách là đối tác. Tôi rất mong chờ những gì ở phía trước. Xin đừng nhầm lẫn, đây là những gì chúng ta có thể đạt được khi cùng nhau làm việc.”
Ý nghĩa đối với người nộp thuế
Mức thuế đã thông qua của Central Health cao hơn 6% so với mức thuế không doanh thu mới. Đối với nhà ở hộ gia đình trung vị ở Quận Travis, trị giá $372.638, mức tăng ước tính trong phần thuế tài sản của Central Health là khoảng $36 trong năm. Trong tổng số 253.171 nhà ở hộ gia đình của Quận Travis, có 138.133 căn — tức là hơn một nửa — sẽ thấy mức tăng trung bình là $22 hoặc ít hơn.
Mức thuế cao hơn 6% so với mức thuế “không tạo thêm doanh thu” không có nghĩa là số tiền thuế Central Health mà một chủ nhà cá nhân phải nộp sẽ tăng thêm 6%. Mức độ ảnh hưởng sẽ thay đổi tùy thuộc vào giá trị chịu thuế của bất động sản và các khoản miễn trừ.
Kiểm tra thuế tài sản của bạn và cách bạn có thể bị ảnh hưởng: https://travis.taxratestexas.com/taxTransparency/propertySearch