Một Ngôi Nhà Mới Cho Y Tế Quận Travis
Tháng 4 23, 2026
Central Health Hancock khai trương ngày 24 tháng 4, cung cấp dịch vụ chăm sóc ban đầu, dịch vụ chuyên khoa và hỗ trợ cộng đồng dưới một mái nhà
Máy ảnh chớp lóa và tiếng vỗ tay vang lên khi Central Health và các nhà lãnh đạo cộng đồng lần đầu tiên cầm xẻng đào đất cách đây khoảng hơn một năm rưỡi tại lễ động thổ Central Health Hancock.
Thuở ấy, tương lai của chăm sóc sức khỏe cộng đồng ở Quận Travis chỉ là một bản vẽ kiến trúc trên tấm bìa.
Điều khoảnh khắc đó thực sự cần để thổi sức sống vào nó là trí tưởng tượng.
Vì mặc dù lúc đó bạn không thể nhìn thấy, điều bạn có thể hình dung là tương lai với trụ sở mới của hệ thống Central Health: một không gian chăm sóc sức khỏe hiện đại và dễ tiếp cận dành cho cư dân thu nhập thấp của Quận Travis, ngay tại trung tâm Austin.
Khi tòa nhà dần hình thành trong những tháng tiếp theo, từng viên gạch một, hình ảnh của nó bắt đầu định hình. Kế hoạch cho cơ sở rộng gần 200.000 foot vuông là nó sẽ trở thành trụ sở chính mới về lâm sàng và hành chính của hệ thống Central Health.
Đối với bệnh nhân, điều đó có nghĩa là giảm nhanh thời gian chờ đợi các cuộc hẹn y tế, cùng với việc cải thiện khả năng tiếp cận các nhu cầu quan trọng như giao thông vận tải (các điểm dừng xe buýt 345 và 322 cách đó vài bước chân) và an ninh lương thực (cửa hàng H-E-B ngay bên cạnh).
Ở cấp độ hệ thống, Central Healthsẽ hợp nhất hệ thống của mình bằng cách đặt các văn phòng hành chính cho Central Health, các Trung tâm Y tế CommUnityCare và các Kế hoạch Sức khỏe Sendero.
Các bên liên quan từ khắp Hạt Travis đã chú ý.
“Đây là một bước đột phá,” ông Rick Astray-Caneda, chủ tịch tổ chức phi lợi nhuận Friends of the David Powell Clinic và là người ủng hộ lâu năm cho việc chăm sóc HIV và AIDS tại Quận Travis, cho biết. “Sự tiện lợi đó giúp bạn tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cùng với tất cả những việc khác trong cuộc sống. Điều đó rất quan trọng.”
Chuẩn bị cho tương lai
Vào năm 2021, tương lai của Central Health Hancock đã trở thành hiện thực khi Central Health Board of Managers phê duyệt việc phát hành $150 triệu đô la nợ để mua và cải tạo tòa nhà nơi Sears từng tọa lạc tại Austin trong hơn năm thập kỷ.
“Chúng tôi sẽ đầu tư vào chăm sóc sức khỏe cho người có thu nhập thấp bằng cách kiểm soát chi phí hành chính dài hạn,” cựu Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Central Health Mike Geeslin cho biết vào thời điểm đó. “Theo thời gian, việc sở hữu sẽ ít tốn kém hơn việc thuê, và quản lý nguồn tiền công là một phần trách nhiệm của chúng tôi đối với người đóng thuế.”
Quyết định mang tính bước ngoặt đó của Hội đồng Central Health đã chuẩn bị cho hệ thống Central Health tiến về phía trước với tư cách là một tổ chức thống nhất.
Cùng với nhau, Central Health và CommUnityCare hợp thành cái được gọi là trung tâm y tế công cộng. Đó là một hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện cho các nhóm dân cư dễ bị tổn thương, mặc dù mỗi tổ chức đều có vị trí riêng.
CommUnityCare, một trung tâm y tế đủ điều kiện liên bang (FQHC), có các thỏa thuận thực hành để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu và nha khoa cùng các dịch vụ khác, trong khi Central Health, một nhà hoạch định, nhà chi trả và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, cung cấp hơn 20 dịch vụ chuyên khoa và chẩn đoán cho bệnh nhân ở Quận Travis. Sendero Health Plans, một nhà cung cấp kế hoạch sức khỏe dựa vào cộng đồng, hoàn thành hệ thống.
Việc xây dựng trụ sở mới, nơi cuối cùng sẽ cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu, chăm sóc răng miệng và chăm sóc chuyên khoa trong một mô hình tích hợp, tập trung vào cộng đồng, dự kiến sẽ hợp nhất các dịch vụ và tiết kiệm chi phí cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong vòng 30 năm tới.
“Tại Vivent Health (trước đây là AIDS Services of Austin), chúng tôi đã tận mắt chứng kiến hiệu quả của việc cung cấp dịch vụ chăm sóc HIV trong một môi trường hòa nhập và tích hợp, và chúng tôi hoan nghênh Central Health và CommUnityCare đã ưu tiên Phòng khám David Powell trở thành phòng khám đầu tiên mở cửa trong không gian mới này,” Brandon Wollerson, giám đốc cấp cao về hoạt động từ thiện và gắn kết cộng đồng tại Vivent Health, cho biết.
Đối với những người đóng thuế và các nhà lãnh đạo cộng đồng, lời hứa đó là rất quan trọng.
“Hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ở đất nước này của chúng ta rất rời rạc,” Ủy viên Brigid Shea của Khu vực 2 Hạt Travis nói. “Đó quả là một cải thiện lớn lao khi Central Health có tất cả những dịch vụ này ở một nơi tập trung duy nhất.”
Shea không phải là người duy nhất có suy nghĩ đó.
Trong nhiều năm, các nhà lãnh đạo thành phố đã ủng hộ Central Health vì tổ chức này đã xây dựng, chi trả và cung cấp một mạng lưới chăm sóc kết nối trên khắp Hạt Travis, thường là ở những nơi không có đủ nguồn lực chăm sóc sức khỏe.
Ở phía đông Hạt Travis, nơi từng được coi là "sa mạc chăm sóc sức khỏe", Central Health đã khai trương Trung tâm Sức khỏe & Y tế Hornsby Bend vào năm 2023 và Trung tâm Sức khỏe & Y tế Del Valle vào năm 2025. Trung tâm Sức khỏe & Y tế Colony Park mới dự kiến sẽ khai trương vào năm 2027.
Giai đoạn tiếp theo của quá trình chuyển đổi hệ thống là Central Health Hancock.
“Về lâu dài, khu học xá này có tiềm năng trở thành trung tâm của một hệ thống y tế phối hợp hơn, lấy cộng đồng làm trung tâm tại Hạt Travis,” Thành viên Hội đồng Thành phố Austin Zohaib Qadri cho biết. “Bằng cách tập hợp các dịch vụ lâm sàng, chương trình y tế công cộng và các nguồn lực hỗ trợ tại một nơi, nó có thể giúp cải thiện sự liên tục trong chăm sóc và kết quả sức khỏe, đặc biệt là đối với những cư dân có lịch sử gặp nhiều khó khăn trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc.”
Astray-Caneda cho biết một yếu tố khác cũng sẽ quan trọng. Khi các văn phòng hành chính mở cửa, chúng sẽ ở cùng tòa nhà với chính các phòng khám.
“Việc có văn phòng của Central Healthngay tại đó cùng với mọi người được phục vụ,” ông nói, “…điều đó quan trọng.
“Bệnh nhân có thể thấy (Central Health lãnh đạo) đi vào cùng cửa mà họ đi. Đó là dấu hiệu cho thấy Central Health đang biến chăm sóc sức khỏe thành một phần của thói quen hàng ngày của mình. Các phòng khám cộng đồng không ở xa. Chúng ở vị trí trung tâm.”
Dự đoán thành công dài hạn
Tác động lâu dài của Central Health Hancock sẽ bắt đầu từ cấp cơ sở.
Vào ngày 24 tháng 4, bệnh nhân sẽ bắt đầu được chăm sóc tại Trung tâm Y tế David Powell, một phòng khám phòng ngừa và điều trị HIV đã phục vụ cư dân Quận Travis và các khu vực khác trong hơn 35 năm. Bệnh nhân trước đây đã điều trị tại phòng khám cũ tại 4614 North Interstate 35 Frontage Road sẽ chuyển đến địa điểm mới của phòng khám.
Trung tâm Y tế David Powell ban đầu có sứ mệnh chính là chăm sóc cho những người thiếu khả năng tiếp cận y tế. Trung tâm được truyền cảm hứng bởi David Powell quá cố, một nhân viên xã hội của Thành phố Austin đã qua đời vào năm 1989 vì các biến chứng liên quan đến AIDS trước khi tầm nhìn của ông thành hiện thực.
Bao nhiêu thời gian trôi qua, sứ mệnh của phòng khám vẫn còn đó.
“Đối với những người sống chung với HIV sử dụng hệ thống y tế công cộng, việc đi khám bác sĩ sẽ tốn kém,” Astray-Caneda nói. “Bạn có thể phải chờ đợi. Bạn có thể phải đi ra ngoài khu vực để được chăm sóc. Bạn có thể không nhận được thuốc mình cần. Nhưng tại cơ sở Central Health Hancock mới, bạn có thể hoàn thành tất cả những điều đó tại một nơi đẹp đẽ và thân thiện, một nơi mà mọi người muốn đến. Đó là cách để hoàn thành mọi việc.”
Những điều cần biết:
Central Health Hancock tiếp tục chuẩn bị cho việc mở rộng dịch vụ vào năm 2026.
Các nhà lãnh đạo Austin cho biết họ đã sẵn sàng hơn bao giờ hết.
“Khi Austin tiếp tục phát triển, cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe của chúng ta phải phát triển cùng với nó theo cách vừa dễ tiếp cận vừa công bằng,” Nghị viên Qadri nói. “Central Health Hancock đại diện cho một bước quan trọng theo hướng đó.”