• Bỏ qua nội dung chính
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Đăng nhập MyChart

Central Health

Bệnh viện Quận Travis

  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Hội đồng quản lý và các cuộc họp
  • Liên hệ với chúng tôi
  • Sự nghiệp
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Đăng nhập MyChart
  • Nhận chăm sóc sức khỏe
    • NHẬN CHĂM SÓC SỨC KHỎE

    • NHẬN DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE

      • Dịch vụ lâm sàng
      • Địa điểm
      • Nhà cung cấp dịch vụ y tế trung ương
      • Chương trình Sức khỏe & Thể chất
      • Hồ sơ bệnh án của bệnh nhân
      • Trung tâm Y tế CommUnityCare (liên kết ngoài)
    • ĐƯỢC BẢO HIỂM

      • Chương trình Bảo hiểm Y tế Trung ương (MAP)
      • Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero (liên kết ngoài)
      • Thông tin về thị trường bảo hiểm y tế
    • GIỮ CHE ĐẬY

      • Gia hạn tư cách thành viên MAP
      • Tài liệu bạn cần
  • Giới thiệu về chúng tôi
    • VỀ CHÚNG TÔI

      • Giới thiệu về chúng tôi
      • Văn hoá
      • Kế hoạch chiến lược y tế trung ương
      • Hội đồng quản lý
      • Lãnh đạo điều hành
      • Tài chính, Ngân sách & Thuế suất
      • Làm kinh doanh với chúng tôi
      • Báo cáo thường niên năm tài chính 2024
  • Tham gia
    • THAM GIA

      • Tham gia
      • Tham gia: Ngân sách năm tài chính 2026
      • Nhà vô địch sức khỏe cộng đồng
      • Hội đồng Chính sách Công bằng Y tế
      • Hợp tác với chúng tôi
  • Tin tức
    • PHÒNG TIN TỨC

      • Phòng tin tức
      • Báo cáo nhân khẩu học năm 2024
      • Thư viện tài liệu
      • Lưu trữ thông cáo báo chí
  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Nghề nghiệp & Văn hóa
  • Liên hệ
Trang chủ > Tin tức > Central Health và CommUnityCare được gia hạn chương trình Trung tâm Y tế Liên bang, tăng cường tiếp cận dịch vụ y tế trên toàn khu vực Trung Texas.

Central Health và CommUnityCare được gia hạn Chương trình Trung tâm Y tế Liên bang, củng cố khả năng tiếp cận dịch vụ y tế trên toàn khu vực Trung Texas.

Tháng 2 23, 2026

Austin, Texas — Cục Quản lý Tài nguyên và Dịch vụ Y tế (HRSA) đã cấp kinh phí liên bang tiếp tục cho Central Health và Trung tâm Y tế CommUnityCare thông qua Chương trình Trung tâm Y tế (Điều 330) sau cuộc thi Khu vực Dịch vụ (SAC) gần đây.

Mặc dù kinh phí của HRSA được cấp hàng năm, các trung tâm y tế phải tham gia cạnh tranh thành công mỗi bốn năm để duy trì việc tham gia vào chương trình. Việc gia hạn này khẳng định vị thế của CommUnityCare Health Centers là Trung tâm Y tế Được Chứng nhận Liên bang (FQHC) và đánh dấu năm thứ 18 liên tiếp của tổ chức trong Chương trình Trung tâm Y tế Liên bang.

Ngoài nguồn tài trợ trực tiếp từ chính phủ liên bang (bao gồm $6,8 triệu đô la hàng năm cho việc tái cấp vốn), việc tham gia Chương trình Trung tâm Y tế mang lại nhiều lợi ích đáng kể cho cộng đồng, bao gồm:

  • Quyền truy cập vào các loại thuốc có giá thành thấp hơn cho bệnh nhân
  • Chính sách thanh toán Medicaid được nâng cấp nhằm hỗ trợ tính bền vững của dịch vụ y tế an sinh xã hội.
  • Bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp y tế liên bang cho các nhà cung cấp dịch vụ y tế
  • Mở rộng quyền truy cập vào dịch vụ chăm sóc y tế toàn diện cho cư dân không có bảo hiểm y tế và có bảo hiểm y tế không đầy đủ.

Giải thưởng này hỗ trợ thỏa thuận hợp tác đặc biệt giữa Central Health và CommUnityCare Health Centers, củng cố sức mạnh của sự hợp tác giữa cơ quan công và tổ chức phi lợi nhuận trong việc mở rộng tiếp cận dịch vụ chăm sóc toàn diện, chất lượng cao cho cá nhân và gia đình trên toàn Hạt Travis và các cộng đồng lân cận.

“CommUnityCare và Central Health đã xây dựng trong hai thập kỷ qua nền tảng cho một mô hình độc đáo tại đất nước này: hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn diện xoay quanh các trung tâm y tế cộng đồng,“ Tiến sĩ Nicholas Yagoda, Giám đốc điều hành của CommUnityCare Health Centers và Phó Chủ tịch điều hành dịch vụ ngoại trú tại Central Health, cho biết. “Chúng tôi xin chân thành cảm ơn HRSA và người nộp thuế của Hạt Travis vì sự đầu tư liên tục của họ vào tương lai táo bạo này.”

Đầu tư này hỗ trợ toàn bộ phạm vi dịch vụ được cung cấp tại các Trung tâm Y tế CommUnityCare, bao gồm chăm sóc y tế cơ bản, dịch vụ sức khỏe tâm thần, chăm sóc răng miệng, dịch vụ sức khỏe phụ nữ, dịch vụ dược phẩm, chương trình chăm sóc y tế cho người vô gia cư, phòng ngừa HIV, chăm sóc chuyên khoa và các dịch vụ hỗ trợ như điều phối chăm sóc và hoạt động tiếp cận cộng đồng.

Trong năm tài chính 2025 (từ ngày 1 tháng 10 năm 2024 đến ngày 30 tháng 9 30/9/2025), các Trung tâm Y tế CommUnityCare đã phục vụ 148.234 bệnh nhân duy nhất, cung cấp 507.679 lượt khám tại phòng khám, thực hiện 50.062 lượt khám trực tuyến và tổng cộng 557.741 lượt khám bệnh nhân – phản ánh nhu cầu liên tục về dịch vụ y tế dễ tiếp cận và chi phí hợp lý trên toàn khu vực Trung Texas.

“Đầu tư này củng cố sức mạnh của sự hợp tác trong việc xây dựng một hệ thống y tế công cộng mạnh mẽ và có trách nhiệm hơn. Mô hình của chúng tôi dựa trên nguyên tắc trách nhiệm kép — đối với bệnh nhân, những người tin tưởng chúng tôi để cung cấp dịch vụ y tế chất lượng cao và dễ tiếp cận, và đối với người nộp thuế, những người hỗ trợ để dịch vụ đó trở nên khả thi,” Tiến sĩ Pat Lee, Chủ tịch và Giám đốc Điều hành của Central Health, cho biết. ”Cùng với CommUnityCare, chúng tôi đã tạo ra một hệ thống liên kết lắng nghe tiếng nói của bệnh nhân, đáp ứng nhu cầu của cộng đồng và cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế trên toàn bộ chuỗi dịch vụ. Sự gia hạn này giúp đảm bảo mô hình này tiếp tục phát triển và phục vụ các gia đình ở Trung tâm Texas.”

Mô hình hợp tác thiết lập tiêu chuẩn

Được thành lập bởi cử tri Hạt Travis, Central Health là cơ quan công cộng địa phương chịu trách nhiệm cung cấp dịch vụ y tế cho cư dân có thu nhập thấp. Cùng với CommUnityCare Health Centers, Central Health hoạt động theo mô hình đồng đơn vị đăng ký độc đáo, kết hợp nguồn tài trợ công, quản trị do bệnh nhân lãnh đạo và hoạt động lâm sàng thống nhất.

Nhiều trung tâm y tế do CommUnityCare Health Centers quản lý được đặt tại các cơ sở do Central Health sở hữu. Ngoài ra, Central Health còn quản lý Chương trình Truy cập Y tế (MAP), cung cấp một lựa chọn bảo hiểm do địa phương tài trợ cho cư dân có thu nhập thấp, không có bảo hiểm y tế, những người thường gặp khó khăn trong việc tiếp cận bảo hiểm y tế giá cả phải chăng tại Texas. MAP đóng vai trò là nguồn thanh toán quan trọng, giúp hàng nghìn bệnh nhân có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế toàn diện tại các trung tâm y tế CommUnityCare.

Theo dữ liệu Hệ thống Dữ liệu Đơn nhất (UDS) năm 2024 do Cục Quản lý Nguồn lực và Dịch vụ Y tế (HRSA) báo cáo, các Trung tâm Y tế CommUnityCare đã phục vụ 77.935 bệnh nhân không có bảo hiểm y tế, chiếm 54,34% tổng số bệnh nhân - phản ánh vai trò của tổ chức trong việc đáp ứng nhu cầu của cư dân có ít hoặc không có quyền truy cập vào bảo hiểm y tế.

Hai tổ chức này cùng nhau được công nhận là Trung tâm Y tế Được Chứng nhận Liên bang (FQHC), phối hợp nguồn lực công với hệ thống chăm sóc sức khỏe dựa vào cộng đồng để mở rộng quyền truy cập dịch vụ y tế cho những cá nhân có thể không được tiếp cận dịch vụ nếu không có sự hỗ trợ này.

Mức độ tích hợp này là điểm khác biệt của thỏa thuận Central Health và CommUnityCare so với nhiều mô hình trung tâm y tế khác. Bằng cách kết hợp nguồn lực công với việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe dựa trên cộng đồng và hoạt động trong một hệ thống thống nhất, mô hình hợp tác này tăng cường trách nhiệm giải trình, mở rộng tiếp cận dịch vụ phòng ngừa và chăm sóc ban đầu cho trẻ em và người lớn, đồng thời đảm bảo các dịch vụ luôn đáp ứng kịp thời với những nhu cầu thay đổi của cư dân Hạt Travis.

Các tổ chức đang hợp tác để xây dựng một hệ thống chăm sóc sức khỏe liền mạch và dễ nhận biết hơn, củng cố cam kết chung trong việc thúc đẩy công bằng sức khỏe trên toàn khu vực Trung Texas.

###

Về Trung tâm Y tế CommUnityCare

Trung tâm Y tế Cộng đồng Trung Texas, tên giao dịch là CommUnityCare, là một tổ chức từ thiện được miễn thuế 501.c.3, vận hành mạng lưới hơn 30 trung tâm y tế đủ điều kiện liên bang (FQHC) tại Trung Texas. Sứ mệnh của chúng tôi là củng cố sức khỏe và phúc lợi của cộng đồng nơi chúng tôi phục vụ. Các dịch vụ tại Trung tâm Y tế CommUnityCare được cung cấp bất kể tình trạng bảo hiểm hay thu nhập hộ gia đình. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập https://communitycaretx.org.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Thông báo: Khu Vực Y Tế Hạt Travis (Travis County Healthcare District) hoạt động dưới tên Central Health đã thông qua mức thuế mới, theo đó số tiền thuế thu được cho việc bảo trì và vận hành sẽ cao hơn so với mức thuế của năm ngoái. Mức thuế sẽ tăng 8% và số tiền thuế thu được cho việc bảo trì và vận hành đối với một căn nhà có giá trị $100,000 sẽ tăng khoảng $8.41 (tám đô la và bốn mươi mốt xu).



1111 Đường Cesar Chavez phía Đông
Austin, TX 78702
512.978.8000

Bản quyền © 2026 Central Health. Tất cả các quyền được bảo lưu.

Câu hỏi về MAP hoặc MAP Basic:

512.978.8130

Chăm sóc cộng đồng:

512.978.9015

Các gói bảo hiểm sức khỏe Sendero:

844.800.4693

Tham gia nhóm của chúng tôi

Gửi yêu cầu thông tin công khai

Chính sách bảo mật

Quyền và trách nhiệm của bệnh nhân

Phản hồi về dịch vụ Central Health

Cơ hội giáo dục

Bảng tin Hội đồng quản lý

Lưu ý: Khu Y tế Quận Travis (tên giao dịch là Central Health) đã áp dụng mức thuế suất mới, theo đó thuế bảo trì và vận hành sẽ tăng cao hơn so với mức thuế suất năm ngoái. Mức thuế suất này sẽ tăng 8% và sẽ làm tăng thuế bảo trì và vận hành đối với một căn nhà $ trị giá 100.000 đô la Mỹ thêm khoảng $8,41 đô la Mỹ (tám đô la bốn mươi mốt xu).

Bản quyền © 2026 Central Health. Tất cả quyền được bảo lưu.