{"id":207909,"date":"2026-09-10T09:07:05","date_gmt":"2026-09-10T14:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=207909"},"modified":"2026-09-10T09:10:50","modified_gmt":"2026-09-10T14:10:50","slug":"central-health-board-approves-fiscal-year-2027-tax-rate-and-budget-including-historic-127-million-commitment-to-mental-health-crisis-and-recovery-care","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/central-health-board-approves-fiscal-year-2027-tax-rate-and-budget-including-historic-127-million-commitment-to-mental-health-crisis-and-recovery-care\/","title":{"rendered":"La Junta de Central Health aprueba la tasa impositiva y el presupuesto para el a\u00f1o fiscal 2027, que incluye un compromiso hist\u00f3rico de $127 millones para la atenci\u00f3n de crisis y la recuperaci\u00f3n en materia de salud mental"},"content":{"rendered":"<p>AUSTIN, Texas\u2014El Consejo de Administraci\u00f3n de Central Health aprob\u00f3 el mi\u00e9rcoles una tasa impositiva para el a\u00f1o fiscal 2027 y un presupuesto de casi $650 millones, que destina $127.5 millones a la atenci\u00f3n de salud mental, atenci\u00f3n de crisis y recuperaci\u00f3n en el condado de Travis, incluidos $54 millones en nuevas inversiones para comenzar a construir un sistema integrado de atenci\u00f3n de salud mental del que el condado carece en la actualidad.  <\/p>\n<p>\u201cEn el condado de Travis, llevamos a\u00f1os hablando de las deficiencias de nuestro sistema p\u00fablico de salud mental y de las consecuencias que vemos cuando las personas no pueden recibir la atenci\u00f3n adecuada\u201d, dijo Ger\u00f3nimo Rodr\u00edguez, presidente de la junta directiva de Central Health. \u201cEstas inversiones representan una contribuci\u00f3n significativa de Central Health para marcar el camino: un avance hist\u00f3rico hacia el sistema de atenci\u00f3n de salud mental que nuestra comunidad necesita\u201d.\u201d <\/p>\n<p>La vicepresidenta Eliza May agreg\u00f3: \u201cDetr\u00e1s de las cifras hay personas de nuestra comunidad que han tenido dificultades para acceder a la atenci\u00f3n hasta que sus necesidades se convirtieron en una crisis. Central Health est\u00e1 preparada para ayudar a poner en marcha esta labor, junto con la ciudad, el condado y otros socios, para que la comunidad tenga la seguridad de que estos servicios sigan estando disponibles y sean eficaces\u201d.\u201d <\/p>\n<p>Tras cinco reuniones comunitarias y una audiencia p\u00fablica, la Junta aprob\u00f3 una tasa impositiva de 6% por encima de la tasa de \u201csin nuevos ingresos\u201d. Cada d\u00f3lar de los $22.1 millones en nuevos ingresos por impuesto a la propiedad generados por el aumento se destinar\u00e1 a nuevas inversiones en salud mental.  <\/p>\n<p>El presupuesto aprobado ampl\u00eda la capacidad de Central Health para hacer frente a costosas crisis de salud en el condado de Travis, al tiempo que mantiene los gastos administrativos pr\u00e1cticamente sin cambios y no reduce el financiamiento destinado a los servicios cl\u00ednicos. <\/p>\n<p>Para m\u00e1s de la mitad de las propiedades familiares del condado de Travis, el aumento asciende, en promedio, a $22 o menos al a\u00f1o. <\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, el presupuesto y la tasa impositiva de Central Health para el a\u00f1o fiscal 2027 se presentar\u00e1n ante la Corte de Comisionados del Condado de Travis para su aprobaci\u00f3n definitiva el martes 15 de septiembre. <\/p>\n<h3>Rompiendo el ciclo de la crisis<\/h3>\n<p>Estas inversiones responden a una brecha costosa y de larga data en el sistema de salud mental del condado de Travis. En la actualidad, unas 950 personas que padecen enfermedades mentales y otras necesidades complejas se ven atrapadas en un ciclo repetitivo entre las salas de emergencia, la c\u00e1rcel y la calle. Seg\u00fan el Instituto Meadows de Pol\u00edticas de Salud Mental, ese ciclo tiene un costo estimado de $144,000 por persona al a\u00f1o \u2014aproximadamente $137 millones en total\u2014. El costo humano para esas personas y sus familias es mucho mayor. <\/p>\n<p>Esas 950 personas son la parte m\u00e1s visible de una brecha mucho mayor. Llegar a ellas, y evitar que otras lleguen a ese punto, requiere servicios que funcionen antes, durante y despu\u00e9s de una crisis. Eso incluye atenci\u00f3n psiqui\u00e1trica y tratamiento de adicciones, un lugar a donde ir cuando ocurre una crisis, apoyo para la vivienda y equipos que se mantengan en contacto con los pacientes a medida que avanzan por el sistema. <\/p>\n<p>El compromiso de Central Health, denominado $, de 127.5 millones para la atenci\u00f3n en situaciones de crisis y recuperaci\u00f3n, est\u00e1 dise\u00f1ado para fortalecer ese continuo de atenci\u00f3n. <\/p>\n<p>El compromiso incluye $73.5 millones en servicios que Central Health ya ofrece \u2014entre ellos, atenci\u00f3n psiqui\u00e1trica ambulatoria y hospitalaria, tratamiento de adicciones, atenci\u00f3n m\u00e9dica en la calle y atenci\u00f3n m\u00f3vil, respiro m\u00e9dico, enfermer\u00eda especializada, equipos de transici\u00f3n de la atenci\u00f3n y asistencia para la inscripci\u00f3n de personas sin hogar\u2014 con $54 millones en nuevas inversiones para el a\u00f1o fiscal 2027. <\/p>\n<p>\u201cPara demasiadas personas en el condado de Travis, recibir atenci\u00f3n de salud mental significa pasar de un sistema inconexo a otro, a menudo solo despu\u00e9s de estar atravesando una crisis\u201d, dijo la Dra. Pat Lee, presidenta y directora ejecutiva de Central Health. \u201cLas inversiones hist\u00f3ricas que estamos realizando este a\u00f1o ayudar\u00e1n a que m\u00e1s personas tengan acceso a la atenci\u00f3n adecuada m\u00e1s pronto, para que haya menos personas dando vueltas entre la sala de emergencias, la c\u00e1rcel y la calle\u201d.\u201d <\/p>\n<h3>A qu\u00e9 se destinan las nuevas inversiones<\/h3>\n<p>Los $54 millones en nuevas inversiones para el a\u00f1o fiscal 2027 incluyen: <\/p>\n<ul>\n<li><b>$33.1<\/b> millones para la construcci\u00f3n y operaci\u00f3n de servicios de un departamento de urgencias psiqui\u00e1tricas, incluidas 22 camas psiqui\u00e1tricas para pacientes hospitalizados y 10 espacios en el departamento de urgencias psiqui\u00e1tricas.<\/li>\n<li><b>$16 millones<\/b> para financiar un centro de atenci\u00f3n de crisis de salud mental, lo que incluye $13 millones para la planificaci\u00f3n, la puesta en marcha y las operaciones iniciales, y $3 millones para las operaciones del centro de desintoxicaci\u00f3n.<\/li>\n<li><b>$1,5 millones<\/b> para la atenci\u00f3n primaria compleja basada en la comunidad y la salud para personas involucradas con el sistema de justicia.<\/li>\n<li><b>$1 mill\u00f3n<\/b> para un equipo de atenci\u00f3n de crisis adicional de dos psiquiatras, dos gestores de casos y un consejero.<\/li>\n<li><b>$1 mill\u00f3n<\/b> para medicamentos inyectables de acci\u00f3n prolongada.<\/li>\n<li><b>$1 mill\u00f3n<\/b> para ampliar el tratamiento asistido con medicamentos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>$400 000 para servicios adicionales de urgencias psiqui\u00e1tricas prestados por Integral Care. Este financiamiento se refleja en el presupuesto base del a\u00f1o fiscal 2027. <\/p>\n<p>El Sobering Center, fundado en 2018, ofrece un lugar seguro donde las personas que sufren intoxicaci\u00f3n por alcohol u otras sustancias pueden estabilizarse bajo supervisi\u00f3n en lugar de ser llevadas a la c\u00e1rcel o, cuando la atenci\u00f3n m\u00e9dica de emergencia no es necesaria, a una sala de urgencias de un hospital. <\/p>\n<p>Las nuevas inversiones provienen principalmente de tres fuentes: $22,1 millones en ingresos por impuestos a la propiedad generados por el aumento por encima de la tasa de ingresos sin nuevos ingresos, $18.5 millones provenientes de un acuerdo de expropiaci\u00f3n relacionado con el estacionamiento en el campus de Hancock de Central Health \u2014que forma parte de la construcci\u00f3n de la IH-35\u2014 y $13 millones de la reserva para contingencias de Central Health. <\/p>\n<h3>Un pago inicial, no una soluci\u00f3n<\/h3>\n<p>Los l\u00edderes de Central Health describieron este compromiso como una contribuci\u00f3n inicial hacia un sistema integral de atenci\u00f3n de salud mental, cuya construcci\u00f3n y mantenimiento requerir\u00e1n la colaboraci\u00f3n de la ciudad de Austin, el condado de Travis y otros socios. <\/p>\n<p>Las inversiones se alinean con las iniciativas del condado de Travis para el desv\u00edo y la disuasi\u00f3n de los centros de detenci\u00f3n y con el programa comunitario No Wrong Door, que reconoce la salud mental, la adicci\u00f3n, la falta de vivienda, la salud f\u00edsica y la participaci\u00f3n en el sistema de justicia como problemas conectados que requieren soluciones coordinadas. <\/p>\n<p>\u201cNuestro compromiso de promover la salud mental, que representa un vac\u00edo importante en nuestra comunidad, y la salud \u00f3ptima no se pueden lograr sin abordar la salud mental\u201d, se\u00f1al\u00f3 la Dra. Maram Museitif, tesorera de la junta directiva. <\/p>\n<h3>Lo que significa para los contribuyentes<\/h3>\n<p>Para la vivienda familiar mediana del condado de Travis, valorada en $372,638, el aumento estimado en la parte Central Health de la factura del impuesto a la propiedad es de aproximadamente $36 para el a\u00f1o. M\u00e1s de la mitad de las viviendas familiares experimentar\u00e1n un aumento promedio de $22 o menos. <\/p>\n<p>Una tasa impositiva de 6% por encima de la tasa de \u201csin nuevos ingresos\u201d no significa que la cuenta de impuestos de un propietario individual Central Health vaya a aumentar en 6%. El impacto var\u00eda seg\u00fan el valor imponible de la propiedad y las exenciones. <\/p>\n<p>Vea la \u00faltima presentaci\u00f3n del presupuesto para el a\u00f1o fiscal 2027: <a href=\"https:\/\/cdn.intelligencebank.com\/us\/share\/BnK4M4\/74AZO\/LYEwn\/original\/09.09.26+BOM+Budget+Presentation\" target=\"_blank\">https:\/\/cdn.intelligencebank.com\/us\/share\/BnK4M4\/74AZO\/LYEwn\/original\/09.09.26+BOM+Budget+Presentation<\/a><\/p>\n<p>Consulte sus impuestos sobre la propiedad y el impacto estimado: <a href=\"https:\/\/travis.taxratestexas.com\/taxTransparency\/propertySearch\" target=\"_blank\">https:\/\/travis.taxratestexas.com\/taxTransparency\/propertySearch<\/a><\/p>\n<p>Vea la resoluci\u00f3n sobre salud mental aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/cdn.intelligencebank.com\/us\/share\/BnK4M4\/74AZO\/2y7aO\/original\/Central+Health+Mental+Health+Resolution+v6+board+approved+9.9.2026\" target=\"_blank\">https:\/\/cdn.intelligencebank.com\/us\/share\/BnK4M4\/74AZO\/2y7aO\/original\/Central+Health+Mental+Health+Resolution+v6+board+approved+9.9.2026<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AUSTIN, Texas&mdash;The Central Health Board of Managers on Wednesday adopted a fiscal year 2027 tax rate and nearly $650 million budget that commits $127.5 million to mental health, crisis, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[4,70],"tags":[],"class_list":["post-207909","post","type-post","status-publish","format-standard","category-news","category-press-releases","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207914,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207909\/revisions\/207914"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}