{"id":206227,"date":"2026-05-22T08:00:47","date_gmt":"2026-05-22T13:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=206227"},"modified":"2026-05-23T09:11:06","modified_gmt":"2026-05-23T14:11:06","slug":"a-groundbreaking-moment-for-colony-park","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/a-groundbreaking-moment-for-colony-park\/","title":{"rendered":"Un momento trascendental para Colony Park"},"content":{"rendered":"
\n
\n

D\u00e9cadas de defensa comunitaria acercan la atenci\u00f3n m\u00e9dica al hogar en el noreste de Austin<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

A escasos metros del sitio de construcci\u00f3n del futuro Centro de Salud y Bienestar Colony Park, se encuentran una se\u00f1al de alto y dos calles nuevas, nombradas en honor a las pioneras originales de Colony Park: Barbara Scott Plaza y Helen Miller View.<\/p>\n

Hace cinco d\u00e9cadas, dos de los primeros residentes del vecindario se mudaron a esta comunidad del noreste de Austin y trabajaron por un futuro mejor como miembros de la Asociaci\u00f3n de Vecinos de Colony Park.<\/p>\n

Ahora, sus legados perdurar\u00e1n.<\/p>\n

\u201cMe alegra que las futuras comunidades sepan que hubo trabajadores comunitarios trabajando en todo esto\u201d, dijo Barbara Scott, presidenta em\u00e9rita de la Asociaci\u00f3n de Vecinos de Colony Park, quien se mud\u00f3 al vecindario por primera vez en 1974. \u201cHicimos eso por ellos. Luchamos por esto. Queremos que sepan que tienen derecho a todo por lo que luchamos, que nadie puede venir aqu\u00ed ahora y decirles que esto no es para ustedes\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"street<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Un d\u00eda que vale la pena celebrar<\/h3>\n
\n
\n
\"groundbreaking<\/div>\n<\/div>\n
\n

El s\u00e1bado 16 de mayo, el sistema Central Health reconoci\u00f3 la labor de defensa que la comunidad ha llevado a cabo durante a\u00f1os en la ceremonia de inauguraci\u00f3n de las obras de las nuevas instalaciones, que transformar\u00e1n la atenci\u00f3n m\u00e9dica de miles de residentes de Colony Park.<\/p>\n

Scott dice que en el pasado ella ha ido a todos lados, desde Rundberg hasta Round Rock, para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

Dentro de aproximadamente un a\u00f1o, cuando Central Health prevea la inauguraci\u00f3n de las instalaciones en el verano de 2027, estas se encontrar\u00e1n a solo unos minutos de una comunidad en crecimiento de unos 20 000 residentes, seg\u00fan el \u00faltimo informe demogr\u00e1fico de Central Health de el \u00e1rea en 2022<\/a>. Se prev\u00e9 que estas instalaciones, con un costo de 1,837 millones de d\u00f3lares y una superficie de 3,150 metros cuadrados, ofrezcan servicios de atenci\u00f3n primaria y odontol\u00f3gica, adem\u00e1s de servicios de farmacia, programas de bienestar e incluso una peque\u00f1a biblioteca cuando abran sus puertas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cEste es el progreso que hemos logrado en los \u00faltimos 10 a\u00f1os\u201d, dijo Scott.<\/p>\n

Un momento cumbre<\/h3>\n

M\u00e1s de 60 partes interesadas de la comunidad se reunieron para celebrar el hito, lideradas por la defensora del proyecto desde hace mucho tiempo Comisionado del Condado de Travis, Jeff Travillion<\/strong> (Precinto 1, sede del nuevo centro). Tambi\u00e9n se unieron a la celebraci\u00f3n Representante de EE. UU. Lloyd Doggett<\/strong>, Concejala de Austin, Natasha Harper-Madison<\/strong>, Concejal de Manor, Aaron Moreno<\/strong>y Presidente de Equidad ATX, Ashton Cumberbatch, <\/strong>as\u00ed como Shannon Jones<\/strong>, exmiembro de la Junta Directiva de Central Health.<\/p>\n

Con id\u00e9nticas camisas moradas, tambi\u00e9n estuvieron presentes aproximadamente dos pu\u00f1os de miembros de la comunidad de la Asociaci\u00f3n de Vecinos de Colony Park, gente como Scott, Miller, Algie Williams, Sarah Jackson y Margarita Decierdo.<\/p>\n

\u201cEsta fue una visi\u00f3n de nuestro arduo trabajo\u201d, dijo Scott.<\/p>\n

No se lo iban a perder.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cTuvimos que seguir luchando por lo que quer\u00edamos en nuestra comunidad\u201d, dijo Williams, de 79 a\u00f1os, tambi\u00e9n uno de los primeros residentes de la comunidad.<\/p>\n

El presidente de la junta directiva de Central Health, Ger\u00f3nimo Rodr\u00edguez, afirm\u00f3 que ese d\u00eda representaba el tipo de crecimiento por el que el sistema sigue trabajando cada d\u00eda.<\/p>\n

\u201cCreo que es importante celebrar los hitos a lo largo del camino\u201d, dijo Rodr\u00edguez. \u201cCreo que se alinea con la comunidad y con la vida en general. La vida es una serie de momentos. No es una l\u00ednea recta. Tienes que celebrar estos momentos mientras sigues pensando en el futuro y en la visi\u00f3n de la organizaci\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n

Planificaci\u00f3n para el futuro<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

En 2014, un a\u00f1o despu\u00e9s de la Ciudad de Austin gan\u00f3<\/a> Gracias a una subvenci\u00f3n federal de 1,83 millones de d\u00f3lares, se aprob\u00f3 un plan maestro para la \u201cComunidad Sostenible de Colony Park\u201d en un terreno bald\u00edo de 208 acres de propiedad municipal.<\/p>\n

La visi\u00f3n futura era un \u00e1rea de uso mixto poblada por una comunidad de personas de ingresos mixtos, junto con viviendas unifamiliares y multifamiliares, y negocios. En los 12 a\u00f1os transcurridos desde entonces, han llegado nuevas casas y vecindarios.<\/p>\n

Pero ese futuro, y los recursos que lo acompa\u00f1an, no siempre han llegado r\u00e1pidamente para una comunidad que naci\u00f3 de una anexi\u00f3n en 1972, dice Scott.<\/p>\n

Aunque los residentes han vivido en la zona por d\u00e9cadas, para el a\u00f1o 2000 a\u00fan carec\u00eda de una tienda de comestibles, una cl\u00ednica de salud, restaurantes y parques.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Barbara<\/div>\n

Barbara Scott<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

En 2019, Central Health y CommUnityCare Health Centers llegaron con una cl\u00ednica m\u00e9dica m\u00f3vil. La unidad m\u00f3vil ofrec\u00eda servicios de atenci\u00f3n primaria y farmacia a la comunidad.<\/p>\n

Dos a\u00f1os despu\u00e9s, Central Health inaugur\u00f3 el Centro de Recursos de Salud del Noreste en el campus de la escuela primaria Volma Overton, perteneciente al Distrito Escolar Independiente de Austin (Austin ISD). Este centro de atenci\u00f3n m\u00e9dica, ubicado en una sola planta, ofrece actualmente asistencia para la inscripci\u00f3n en los programas MAP (Programa de Acceso M\u00e9dico) y MAP Basic a los residentes de bajos ingresos del condado de Travis, ayuda presencial para determinar la elegibilidad para el programa WIC y derivaciones a otros recursos.<\/p>\n

Dentro de aproximadamente un a\u00f1o, el Centro de Salud y Bienestar de Colony Park ofrecer\u00e1 soluciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica a un vecindario en el que 54% de residentes utilizaron Central Health servicios durante el a\u00f1o fiscal 2021. Seg\u00fan el informe demogr\u00e1fico de 2022, la enfermedad cr\u00f3nica m\u00e1s com\u00fan en Colony Park son las enfermedades cardiovasculares.<\/p>\n

Mirando hacia el futuro<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Natasha<\/div>\n

Concejala de Austin, Natasha Harper-Madison<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hace siete a\u00f1os, Harper.<\/p>\n

El Parque Colony y sus residentes son importantes para ella, dice.<\/p>\n

El s\u00e1bado, ella habl\u00f3 de un futuro brillante.<\/p>\n

\u201cAl final, cuando pienso en el Distrito 1 y pienso en la gente de Colony Park y sus m\u00e9todos principales de defensa, creo que ninguna comunidad, sin importar su c\u00f3digo postal, deber\u00eda carecer de algo\u201d, dijo.<\/p>\n

Harper-Madison sonri\u00f3 al instar a la comunidad, ubicada a solo seis millas del centro de Austin, a que contin\u00fae abogando por recursos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cEstamos hablando de satisfacer las necesidades b\u00e1sicas de las personas\u201d, dijo ella. \u201cEstamos hablando de bienestar y de la resiliencia general de las comunidades\u201d.\u201d<\/p>\n

El cambio lleva tiempo, servicio y, sobre todo, personas dispuestas a dar un esfuerzo extra. El s\u00e1bado, ocho miembros de la asociaci\u00f3n vecinal firmaron un casco blanco y escribieron mensajes de esperanza y aliento en una viga que se incorporar\u00e1 a las nuevas instalaciones.<\/p>\n

Fue el reconocimiento de que todo lo bueno se puede lograr con persistencia, dijo Williams.<\/p>\n

Esa es una idea que Central Health tambi\u00e9n apoya.<\/p>\n

\u201cMomentos como los de hoy son realmente importantes en la vida de una organizaci\u00f3n y lo celebraremos\u201d, dijo Rodr\u00edguez.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Decades of resident advocacy bring care closer to home in Northeast Austin Mere feet from the construction site of the forthcoming Colony Park Health & Wellness Center lies a stop […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":206228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[878,68,4],"tags":[],"class_list":["post-206227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-featured","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206227"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206290,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206227\/revisions\/206290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206228"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}