{"id":200586,"date":"2025-09-24T08:00:15","date_gmt":"2025-09-24T13:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=200586"},"modified":"2026-09-10T11:18:27","modified_gmt":"2026-09-10T16:18:27","slug":"a-health-summit-for-latinos-in-travis-county-how-vivir-con-ganas-was-born","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/a-health-summit-for-latinos-in-travis-county-how-vivir-con-ganas-was-born\/","title":{"rendered":"Una Cumbre de Salud para Latinos en el Condado de Travis: C\u00f3mo naci\u00f3 Vivir Con Ganas"},"content":{"rendered":"

The second annual Community Health Expo for Latinos is scheduled to take place on September 12 in Austin. Let’s take a look back at how the innovative event first came to be.<\/h2>\n
\n
\n

Cuando los planificadores de Central Health crearon una visi\u00f3n para la primera exposici\u00f3n de salud para latinos en el condado de Travis, se preguntaron qu\u00e9 defin\u00eda a la comunidad.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo viven?<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son sus intereses?<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es significativo para ellos?<\/p>\n

\"Avanzamos\", dijo Yesenia Ramos, coorganizadora de la exposici\u00f3n.<\/p>\n

\"Poner a tu familia en primer lugar\", dijo Isela Guerra, otra de las responsables de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Vivir Con Ganas -traducido al ingl\u00e9s como \"live with gusto\"- lleg\u00f3 a encarnar a los latinos en el condado de Travis, cre\u00edan las partes interesadas de Central Health. Dos a\u00f1os de planificaci\u00f3n despu\u00e9s, la organizaci\u00f3n presentar\u00e1 su innovadora cumbre de la salud, que se celebrar\u00e1 \u00edntegramente en espa\u00f1ol, el 27 de septiembre de 2025 en el Hotel Hyatt Regency.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n
Lo que hay que saber<\/div>\n
\n

Event: Vivir Con Ganas Health Expo<\/p>\n

When: September 12, 2026<\/p>\n

What: Central Health is hosting is second Community Health Expo for Latinos in Travis County. The conference, which will be conducted entirely in Spanish, will feature informational panels on nutrition, wellness, and cardiovascular health, along with a keynote address and entertainment throughout.<\/p>\n

To learn more about this year’s event go to: https:\/\/www.centralhealth.net\/vivir-con-ganas\/<\/a><\/p>\n

To register to receive a live stream link to watch online, go to: https:\/\/www.centralhealth.net\/vivir-con-ganas\/experience-vivir-con-ganas-from-anywhere-online\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

The first Vivir Con Ganas expo featured a keynote address from emotional wellness coach and podcaster Leslie Montoya, along with sessions led by community leaders on topics such as cardiovascular disease and high blood pressure, diabetes, and mental health. Additional resources and information will be available from partners such as Integral Care, Austin Community College, and more.<\/p>\n

\"Me gustar\u00eda que este acto creara una base de conocimientos y fuera una experiencia que esta comunidad pudiera llevar a sus familias y amigos, a sus redes, y ampliar la misi\u00f3n de Central Health y nuestros socios\", declar\u00f3 Cynthia Valadez, miembro del Consejo de Administraci\u00f3n de Central Health.<\/p>\n

C\u00f3mo surgi\u00f3 Vivir Con Ganas<\/h3>\n

Resulta que Valadez prepar\u00f3 el terreno para la conferencia. Una d\u00e9cada antes de que Vivir con Ganas cobrara vida, sigui\u00f3 impulsando la idea.<\/p>\n

A former Community Health Worker (CHW) whose entire life has been devoted to providing a voice for the underserved, she\u2019s often advocated for better programs and resources for those in need in Travis County. The oldest of seven siblings and the daughter of educators from Mission, Texas, the then 70-year-old has always been driven by progress. \u201cEducation was taught to all of us to be necessary to break the cycle of poverty,\u201d said Valadez, an East Austin resident who\u2019s lived in Austin for over four decades.<\/p>\n

Como estudiante universitaria en la Universidad de Texas en los a\u00f1os 70, march\u00f3 por las calles para defender los derechos de los inmigrantes. M\u00e1s tarde, como esposa y madre, trabaj\u00f3 incansablemente para mejorar la educaci\u00f3n y las herramientas en entornos de educaci\u00f3n especial, una labor que se forj\u00f3 despu\u00e9s de que su hija Gloria naciera con problemas de aprendizaje.<\/p>\n

Cuando Valadez fue nombrada miembro del Consejo de Administraci\u00f3n por los Comisionados del Condado de Travis en 2015, llev\u00f3 su defensa de la salud a Central Health, ayudando a poner en marcha el programa Campeones de la Salud de la organizaci\u00f3n. En 2023, junto con la Dra. Guadalupe Zamora, exdirectora de la Junta de Central Health, impuls\u00f3 la creaci\u00f3n de una nueva cumbre de salud para latinos. No exist\u00eda nada igual en la regi\u00f3n.<\/p>\n

En octubre de 2023, esa visi\u00f3n hab\u00eda nacido oficialmente.<\/p>\n

\"Mi sue\u00f1o y mis objetivos principales son que los miembros de las familias y los ni\u00f1os del condado de Travis crezcan informados sobre qu\u00e9 es Central Health, qu\u00e9 es CommUnityCare, qu\u00e9 es Sendero Health Plans y qu\u00e9 es Integral Care, para que puedan comprender las oportunidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica que existen en el centro de Texas\", dijo Valadez.<\/p>\n

Las personas hacen avanzar la sanidad<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Para dar cualquier paso adelante, las personas deben marcar el camino. Ramos y Guerra, de Central Health, consiguieron recursos a finales de 2023 y principios de 2024 para alcanzar objetivos clave, como el nombre, la fecha y el lugar de la conferencia.<\/p>\n

Ser\u00e1n los primeros en admitir que una serie de consejos consultivos permitieron que la exposici\u00f3n sanitaria avanzara pensando en los pacientes. Tres grupos distintos -formados por pacientes, colaboradores de la red y socios externos- tuvieron mucho que decir en cada una de esas decisiones.<\/p>\n

\"Quer\u00edamos que fuera algo realmente dise\u00f1ado para nuestra poblaci\u00f3n de pacientes\", dijo Guerra.<\/p>\n

The first Vivir Con Ganas fell on September 27, 2025, midway through Hispanic Heritage Month, an annual celebration of Latino culture in the U.S.<\/p>\n

Along with informational sessions on chronic health care conditions, the conference also featured live music from Mexican-born artist Lesly Renaga, Afro-Latin ensemble Son y No Son, and ballet folklorico dancers.<\/p>\n

Socios como Integral Care, que ofrece atenci\u00f3n sanitaria y servicios sociales de bajo coste a personas afectadas por problemas de salud mental y trastornos por abuso de sustancias, han desempe\u00f1ado un papel clave a la hora de dar forma a la visi\u00f3n de la conferencia. Desde 2000, Integral Care convoca la Conferencia de Apoyo a las Familias Afroamericanas del Centro de Texas (de la que Central Health es uno de los principales patrocinadores), un acto centrado en la salud mental y el bienestar de los afroamericanos.<\/p>\n

La conferencia fue una de las muchas fuentes de inspiraci\u00f3n de Vivir Con Ganas.<\/p>\n

\"La salud mental es esencial para el bienestar general, y en las comunidades latinas debemos asegurarnos de que la atenci\u00f3n sea accesible, inclusiva y basada en la confianza\", dijo la Dra. Amanda Banks, Directora de Salud P\u00fablica de Integral Care. \"Estamos orgullosos de apoyar un evento enfocado en eliminar barreras y crear espacios donde individuos y familias puedan conectarse, aprender y hacerse cargo de su salud en formas que honren su lenguaje, cultura y experiencias vividas.\"<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\"Yesenia<\/div>
Yesenia Ramos<\/figcaption>
\n
\"Isela<\/div>
Isela Guerra<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Oradores orientados a la misi\u00f3n<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Several speakers led health care panels around the first Vivir Con Ganas. One of them was Clarena Tobon, the Director of Strategic Advancement at ASHwell, whose personal mission has been shaped by personal loss.<\/p>\n

When Tobon was 20 years old her mother took her own life. The tragedy spurred her to act\u2014both to honor her mother and to understand the many challenges those going through behavioral health issues struggle with.<\/p>\n

Dos a\u00f1os despu\u00e9s, recaud\u00f3 m\u00e1s de $13.000 para la Fundaci\u00f3n Estadounidense para la Prevenci\u00f3n del Suicidio y particip\u00f3 en su marcha anual Out of Darkness.<\/p>\n

\"Aprend\u00ed que la gente quer\u00eda encontrar una comunidad\", dijo.<\/p>\n

Desde entonces, Tobon ha desarrollado una intensa carrera en este campo, ha hablado ante el Congreso en dos ocasiones y ha defendido a quienes se enfrentan a problemas de salud mental.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\"Clarena
Clarena Tob\u00f3n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

At the first Vivir Con Ganas, Tobon led a session centered around mental wellness and behavioral health.<\/p>\n

\"Tengo que pensar d\u00f3nde estar\u00eda mi vida si hubi\u00e9ramos tenido un apoyo como \u00e9ste en 2005 o m\u00e1s tarde\", dijo. \"Si mi madre hubiera podido ver a alguien hablar y encontrar los recursos que va a haber en este espacio, eso me golpea de otra manera\".<\/p>\n

Tobon hace este importante trabajo, dice, porque puede marcar la diferencia en la vida de alguien.<\/p>\n

\"Si una persona da un peque\u00f1o paso hacia la recuperaci\u00f3n, esa persona har\u00e1 que todo el evento merezca la pena para m\u00ed\", afirm\u00f3.<\/p>\n

El primer paso hacia un futuro lleno de salud<\/h3>\n

Vivir Con Ganas es un gran primer paso hacia un mejor acceso a la atenci\u00f3n sanitaria para los latinos del condado de Travis, afirma Valadez. Ella cree que puede convertirse en una hoja de ruta para futuras versiones de la conferencia.<\/p>\n

\"Estamos construyendo una v\u00eda hacia el \u00e9xito\", afirma.<\/p>\n

Para Ramos, la misi\u00f3n que inici\u00f3 junto a Guerra est\u00e1 a punto de hacerse realidad con la primera exposici\u00f3n de salud comunitaria dirigida por Central Health.<\/p>\n

\"Estoy muy contenta de que esto est\u00e9 sucediendo\", dijo. \"La raz\u00f3n por la que me un\u00ed a Central Health (en 2021) fue porque me di cuenta de que hab\u00eda una brecha en los recursos de atenci\u00f3n m\u00e9dica con mi comunidad latina. Y en cierto modo quer\u00eda llenar ese vac\u00edo. Esta exposici\u00f3n es el principio. Es unir a la gente como comunidad\".<\/p>\n

Guerra a\u00f1adi\u00f3: \"Para m\u00ed, esto es lo que significa Vivir Con Ganas: Se trata de no conformarse con sobrevivir, sino de prosperar. Estamos aqu\u00ed para ayudarles a conseguirlo\".<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The second annual Community Health Expo for Latinos is scheduled to take place on September 12 in Austin. Let’s take a look back at how the innovative event first came […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":200605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[878],"tags":[],"class_list":["post-200586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200586"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207917,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200586\/revisions\/207917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200605"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/54.164.224.163\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}