• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Ubicaciones
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del Año Fiscal 2025
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participa: Presupuesto del Año Fiscal 2027
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con

Biblioteca de educación del paciente

  • Especialidades médicas

    • Documentos en inglés

      • Cardiología

        • Vida activa y consciente
        • Aspirina y cardiopatías
        • Fibrilación auricular Medicamentos que ralentizan el ritmo cardíaco
        • Fibrilación auricular
        • Fibrilación auricular y reducción del riesgo de ictus
        • Fibrilación auricular Medicamentos que controlan el ritmo
        • Bradicardia (frecuencia cardíaca lenta)
        • Rehabilitación cardiaca
        • Dolor torácico
        • Colesterol
        • Puntuación del calcio en las arterias coronarias (CAC)
        • Información del Paciente Definity
        • Diabetes y riesgo de cardiopatía
        • Material educativo de la Asociación Americana de Diabetes
        • Hipercolesterolemia familiar: Dar sentido a las cardiopatías familiares
        • Consejos de salud para personas mayores
        • Infarto de miocardio
        • Insuficiencia cardíaca
        • Insuficiencia cardíaca: Qué puede incluir su plan de tratamiento
        • Nutrición cardiosaludable
        • Hipertensión arterial
        • Colesterol alto
        • Cómo ayudar tras una hospitalización: 10 consejos para cuidadores
        • Controlar el colesterol alto
        • Obesidad y cardiopatías
        • Enfermedad arterial periférica: Preguntas frecuentes
        • Enfermedad arterial periférica: El poder del ejercicio
        • Preparación para su prueba de esfuerzo
        • Prevención: Los hábitos saludables protegen el corazón
        • Toma de decisiones compartida
        • Apnea del sueño y problemas cardiacos
        • El sodio: ¿Merece la pena?
        • Detener las cardiopatías antes de que empiecen
        • Dejar de fumar
        • Azúcar y edulcorantes
        • Cuidando tu Monitor Zio
        • Toma de medicamentos
        • Monitoreo de tu presión arterial
        • Convertir un fallo cardíaco en un éxito cardíaco
        • Comprender la arteriopatía periférica
        • Entender el ictus
        • Vaping
        • Tecnología portátil y salud cardiaca
        • La mujer y las cardiopatías (Salud cardiaca después del embarazo)
        • Las mujeres y las cardiopatías: Pensando en quedarse embarazada
        • Mostrar todos los artículos (30) Colapsar artículos
      • Gastroenterología

        • Instrucciones de preparación para colonoscopia de 2 días
        • Instrucciones postoperatorias para colonoscopia
        • Cómo prepararse para una colonoscopia
        • Dieta baja en fibra
        • Manejo de medicamentos para su colonoscopia o EGD
        • Monitoreo de tu presión arterial
      • Nefrología

        • Absorción de fósforo
        • Material educativo de la Asociación Americana de Diabetes
        • Aperitivos ricos en proteínas y calorías
        • Plan de Acción para el Cuidado Renal
        • Mi plato: Comer sano para la insuficiencia renal crónica
        • Fuentes de Alimentos Vegetales con Alto Contenido de Proteínas para la Enfermedad Renal
        • Preparación para su ecografía renal
        • Dieta renal: 5 factores
        • Monitoreo de tu presión arterial
      • Recursos para pacientes

        • Planes de entrenamiento de 6 semanas
        • Central Health Volante Clínica Puente
        • Central Health Línea de enfermería
        • Central Health Servicios Psiquiátricos
        • Preparándose para su visita virtual
        • Cómo desechar medicamentos de forma segura
        • Cómo solucionar problemas de tu videollamada
        • Folleto de Respiro Médico para Pacientes
        • Mi planificador de platos
        • MyChart
        • Hoja de instrucciones sobre la naloxona
        • Servicios de Nutrición
        • Instrucciones de respuesta a la sobredosis de opiáceos
        • Ficha informativa de Parsons House
        • Medicina Física y Rehabilitación
        • Folleto para Pacientes de Alojamiento Residencial - Fresh Start
        • Folleto para Pacientes de Habitación Residencial - Parsons
        • Monitoreo de tu presión arterial
        • Seguimiento de las cifras (tensión arterial)
        • Entendiendo una etiqueta de receta médica
        • Mostrar todos los artículos (5) Colapsar artículos
      • Farmacia

        • Aspirina y cardiopatías
        • Fibrilación auricular Medicamentos que ralentizan el ritmo cardíaco
        • Fibrilación auricular y reducción del riesgo de ictus
        • Fibrilación auricular Medicamentos que controlan el ritmo
        • Registro de azúcar en sangre
        • Cómo desechar medicamentos de forma segura
        • Instrucciones de naloxona
        • Instrucciones de respuesta a una sobredosis de opioides
        • Pautas para la resurtida de medicamentos para CPAP
        • Asistencia con recetas médicas
        • Toma de medicamentos
        • Entendiendo una etiqueta de receta médica
      • Neumología

        • Preparación para su prueba de función pulmonar
        • Directrices de equipos de asistencia respiratoria/apnea del sueño
      • Podología

        • Próximos artículos
      • Cuidados paliativos

        • Dolor de hombro y cuello
        • Qué esperar en cuidados de apoyo y paliativos
      • Salud conductual

        • Actividad de Respiración Cuadrada
        • Construyendo tu caja de herramientas de afrontamiento
        • Central Health Servicios Psiquiátricos
        • Autocompasión
        • Consejos para dormir mejor
        • Qué esperar en consejería
      • Optimización Médica

        • Planes de entrenamiento de 6 semanas
        • Instrucciones de alta para reparación de hernia abdominal
        • Porciones Básicas
        • Beneficios del ejercicio
        • Actividad de Respiración Cuadrada
        • Fuentes de proteína económicas
        • Construyendo tu caja de herramientas de afrontamiento
        • Colorea tu plato
        • Crear una comida equilibrada
        • Comer para perder peso
        • Comer con un presupuesto limitado
        • Guía de Comida Rápida
        • Muévete en Forma
        • Prepárate para la cirugía con ERAS
        • Cómo solucionar problemas de tu videollamada
        • Escala de Hambre y Saciedad
        • Instrucciones de alta para colecistectomía laparoscópica
        • Recursos en línea para mover tu cuerpo
        • Mi planificador de platos
        • Densidad de nutrientes frente a densidad calórica
        • Etiqueta de información nutricional
        • Hambre Física vs. Hambre Emocional
        • Uniendo todo
        • Instrucciones de alta para reparación robótica de hernia inguinal
        • Autocompasión
        • Instrucciones de alta para extracción de tejido blando
        • La Rueda de las Emociones
        • Los grupos de alimentos
        • Consejos para comer fuera
        • Mostrar todos los artículos (14) Colapsar artículos
      • Otorrinolaringología

        • Cuidados Postoperatorios de Nariz Rota (Fractura Nasal)
        • Cuidado sinusal postoperatorio
        • Cuidados postoperatorios de septoplastia
        • Cuidado postoperatorio de amigdalectomía
        • Cuidados postoperatorios de reducción de cornetes
        • Cuidado postoperatorio para la colocación de tubos de timpanostomía
      • Hepatología

        • Cirrosis y Nutrición
      • Salud Bucal

        • Cuidando tu Sonrisa
      • Endocrinología

        • Consejos para Dexcom
        • Consejos para FreeStyle Libre
      • Gestión de casos

        • Programa de Gestión de Casos Central Health
        • Folleto del Programa de Manejo de Casos Oncológicos
      • Diagnóstico

        • Preparación para tu ecografía
    • Documentos en español

      • Cardiología

        • Cómo cuidar su monitor Zio
        • Información para el paciente sobre Definity
        • Materiales Educativos de la Asociación Americana de Diabetes
        • Preparación para su ecocardiograma de estrés
        • Seguimiento de su presión arterial
      • Gastroenterología

        • Medicamentos para su colonoscopia o EGD
        • Dieta Baja en Fibra
        • Instrucciones de Preparación para la Colonoscopia
        • Instrucciones para Después de Su Prueba de Colonoscopia
        • Preparación para la colonoscopia dividida en dos días
        • Seguimiento de su presión arterial
      • Nefrología

        • Absorción de Fósforo
        • Dieta renal: 5 factores
        • Fuentes de alimentos de origen vegetal ricas en proteínas para la enfermedad renal
        • Materiales Educativos de la Asociación Americana de Diabetes
        • Mi plato: Alimentación saludable para la enfermedad renal crónica
        • Plan de acción para el cuidado renal
        • Preparación para su ecografía renal
        • Refrigerios Ricos en Proteínas y Calorías
        • Seguimiento de su presión arterial
      • Recursos para pacientes

        • Cómo desechar medicamentos de forma segura
        • Cómo entender la etiqueta de una receta médica
        • Cómo solucionar problemas de su videoconsulta
        • Folleto de la Clínica Bridge deCentral Health (Folleto de la Clínica Bridge Central Health)
        • Folleto informativo para pacientes en alojamiento residencial — Fresh Start
        • Folleto informativo para pacientes en alojamiento residencial — Parsons
        • Folleto informativo sobre respiro médico para pacientes
        • Hoja de Instrucciones Sobre la Naloxona
        • Hoja informativa de Parsons House
        • Instrucciones para Responder a una Sobredosis de Opioides
        • Línea de enfermería deCentral Health (Línea de enfermería Central Health)
        • Medicina Física y Rehabilitación
        • MyChart (Español)
        • Planes de entrenamiento de 6 semanas
        • Preparándose para su visita virtual
        • Seguimiento de su presión arterial
        • Seguimiento de tus números (Presión arterial)
        • Servicios de Nutrición
        • Servicios Psiquiátricos deCentral Health (Central Health Servicios Psiquiátricos)
        • Mostrar todos los artículos (4) Colapsar artículos
      • Neumología

        • Directrices para equipos de asistencia respiratoria y apnea del sueño
        • Preparación para su prueba de función pulmonar
      • Podología

        • Próximos artículos
      • Cuidados paliativos

        • Dolor de hombro y cuello
        • Qué esperar en los cuidados de apoyo y paliativos
      • Salud conductual

        • Actividad de respiración cuadrada
        • Consejos para dormir mejor
        • Construyendo tu caja de herramientas de afrontamiento
        • Qué esperar de la consejería
        • Servicios Psiquiátricos deCentral Health (Central Health Servicios Psiquiátricos)
      • Farmacia

        • Asistencia con medicamentos recetados
        • Cómo desechar medicamentos de forma segura
        • Cómo entender la etiqueta de una receta médica
        • Instrucciones para la respuesta ante una sobredosis de opioides
        • Instrucciones sobre la naloxona
        • Pautas para la renovación de medicamentos PAP
        • Registro de Glucosa en Sangre
      • Optimización médica

        • Beneficios del ejercicio
        • Comer con un presupuesto limitado
        • Comer para perder peso
        • Cómo solucionar problemas de su videoconsulta
        • Compras inteligentes de comestibles para perder peso
        • Consejos para comer fuera
        • Dale color a tu plato
        • Densidad de nutrientes frente a densidad calórica
        • En forma en movimiento
        • Escala de hambre y saciedad (Hunger Fullness Scale)
        • (Fuentes de proteínas económicas)
        • Guía de comida rápida
        • Hambre física versus hambre emocional
        • Instrucciones de alta para la reparación de una hernia abdominal
        • Instrucciones de alta para reparación robótica de hernia inguinal
        • Instrucciones de alta tras colecistectomía laparoscópica
        • Instrucciones de alta tras la extirpación de tejidos blandos
        • Integrándolo todo
        • La Rueda de los Sentimientos
        • Los grupos de alimentos
        • Etiqueta nutricional
        • Planes de entrenamiento de 6 semanas
        • Preparar una comida equilibrada
        • Prepárese para la cirugía con ERAS
        • Recursos en línea para mover el cuerpo
        • Tamaños básicos de las porciones
        • Mostrar todos los artículos (11) Colapsar artículos
      • Oído, Nariz y Garganta

        • Cuidados de los senos paranasales después de la cirugía
        • Cuidados postoperatorios de la amigdalectomía
        • Cuidados postoperatorios de la septoplastia
        • Cuidados postoperatorios para la fractura nasal (nariz rota)
        • Cuidados postoperatorios para la reducción de cornetes
        • Cuidados postoperatorios tras la colocación de tubos de timpanostomía
      • Hepatología

        • Cirrosis y nutrición
        • Hígado graso
        • Hígado graso
      • Salud bucal

        • Cuidando tu sonrisa
      • Endocrinología

        • Consejos para Dexcom
        • Consejos para FreeStyle Libre
      • Gestión de casos

        • Folleto del Programa de Gestión de Casos Oncológicos
        • Gestión de casos (Programa de Gestión de CasosCentral Health)
      • Diagnóstico

        • Preparación para la ecografía
    • Documentos en vietnamita

      • Especialidad de Gastroenterología

        • Preparación para una colonoscopia
        • Preparación para colonoscopia en dos días
        • Instrucciones post-colonoscopia
        • Administración de medicamentos antes de una colonoscopia o una endoscopia gastrointestinal superior (EGD)
      • Nefrología

        • Fuentes de alimentos de origen vegetal ricos en proteínas para personas con enfermedad renal
        • Dieta para pacientes con enfermedad renal: 5 factores
        • Guía para la Planificación de Comidas (Mi Plato: Comer Saludable para la Enfermedad Renal Crónica)
        • Plan de Acción para el Cuidado del Riñón
      • Recursos para el paciente

        • Cómo solucionar problemas con su visita por videollamada
        • Cómo desechar medicamentos de forma segura
        • Preparación para su cita virtual
        • Servicios de Nutrición
        • Servicios PsiquiátricosCentral Health ( Central Health Servicios Psiquiátricos)
        • Entendiendo una Etiqueta de Medicamentos Recetados
        • Guía para la Planificación de Comidas (Mi Plato: Comer Saludable para la Enfermedad Renal Crónica)
        • Plan de Entrenamiento de 6 Semanas
        • MyChart (Vietnamita)
        • Documento para pacientes hospitalizados — Fresh Start
        • Documentación para pacientes hospitalizados — Parsons
        • HOJA DE INSTRUCCIONES DE NALOXONA
        • Folleto de la ClínicaCentral Health Bridge (Central Health Bridge Clinic Flyer)
        • Folleto informativo sobre el Servicio de Respiro Médico para Pacientes
        • Hoja Informativa de Parsons House
        • Fisiatría y Rehabilitación
        • Línea de EnfermeríaCentral Health
        • Show all articles (2) Colapsar artículos
      • Cardiología

        • Cómo Cuidar Tu Monitor Zio
        • Información para pacientes que usan Definity
      • Neumología

        • Guía de equipos de asistencia respiratoria / apnea del sueño
      • Cuidados paliativos

        • Lo que debes esperar de la atención de apoyo y paliativa
        • Dolor de hombro y cuello
      • Salud conductual

        • Servicios PsiquiátricosCentral Health ( Central Health Servicios Psiquiátricos)
        • Actividad de Respiración Cuadrada (Box Breathing Activity)
        • Compasión hacia uno mismo
        • Consejos para dormir mejor
        • Lo que debes saber sobre la consejería
      • Farmacia

        • Cómo desechar medicamentos de forma segura
        • Entendiendo una Etiqueta de Medicamentos Recetados
        • Asistencia con medicamentos recetados
        • Guía para el Reabastecimiento de Medicamentos PAP
        • Guía de Uso de Naloxona
        • Instrucciones de respuesta a la sobredosis de opioides
        • Diario de azúcar en sangre
      • Optimización Médica

        • Comer con un presupuesto limitado
        • Comer para perder peso
        • Fuentes de proteína económicas
        • Cómo solucionar problemas con su visita por videollamada
        • Guía de comida rápida
        • Actividad de Respiración Cuadrada (Box Breathing Activity)
        • Plan de Entrenamiento de 6 Semanas
        • Tamaños básicos de las porciones
        • Beneficios del ejercicio
        • Integrar movimiento
        • Compasión hacia uno mismo
        • Consejos para comer fuera
        • Prepárese para la cirugía con ERAS
        • Recursos en línea sobre mover el cuerpo
        • Crear una comida balanceada
        • Colorea tu plato
        • Show all articles (1) Colapsar artículos
      • Oído, Nariz y Garganta

        • Cuidado postoperatorio de la amigdalectomía
        • Cuidado posterior a la septoplastia
        • Cuidado postoperatorio de fractura de nariz (Nariz rota (Fractura nasal) Cuidado postoperatorio)
        • Cuidado postoperatorio de reducción de cornetes
        • Cuidado postoperatorio de la colocación de tubos de timpanostomía
        • Cuidado de los senos paranasales después de la cirugía
      • Hepatología

        • Hígado graso
        • Cirrosis y Nutrición
      • Salud bucal

        • Cuida tu sonrisa
      • Endocrinología

        • Consejos para usar Dexcom
        • Consejos para usar FreeStyle Libre
      • Gestión de casos

        • Gestión de casos (Programa deCentral Health Gestión de Casos)
        • Folleto del Programa de Manejo de Casos Oncológicos
      • Diagnósticos

        • Preparación para una ecografía
    • Otras lenguas

      • Documentos en coreano

        • Recursos para pacientes
          • Servicios de Nutrición
      • Documentos en chino
        • Recursos para pacientes
          • Servicios de Nutrición
        • Farmacia
          • Asistencia para medicamentos con receta
          • Registro de azúcar en sangre
        • Salud conductual
          • Qué esperar de la consejería
      • Documentos en nepalí
        • Farmacia
          • Asistencia con la receta
          • Registro de Glucosa en Sangre
        • Recursos para pacientes
          • Servicios de Nutrición
        • Salud conductual
          • Qué esperar de la consejería
      • Documentos en árabe
        • Salud conductual
          • ¿Qué espera de la consejería?
        • Farmacia
          • Ayuda para obtener recetas médicas
          • Registro de azúcar en sangre
        • Recursos para pacientes
          • Servicios de Nutrición
Biblioteca de educación del paciente
  • Biblioteca de educación del paciente
  • Especialidades médicas

Categoría - Especialidades médicas

Documentos en inglés
Mostrar otros artículos
Documentos en español
Mostrar otros artículos
Documentos en vietnamita
Mostrar otros artículos
Otras lenguas

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial Central Health, ha adoptado una tasa impositiva que aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones con respecto a la tasa impositiva del año pasado. La tasa impositiva se incrementará efectivamente en un 8 % y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones de una vivienda de $100,000 en aproximadamente $8.41 (ocho dólares con cuarenta y un centavos).

Estamos aquí para ayudar:

MAP y MAP Basic
512.978.8130
CommUnityCare
512.978.9015
Sendero Health Plans
844.800.4693

1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Central Health Investigación

Tablón de anuncios del Consejo de Administración

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.